検索ワード: fangstopgørelser (デンマーク語 - ハンガリー語)

fangstopgørelser
fogási nyilatkozatok

fangstopgØrelser
fogÁsi nyilatkozat

kommissionen fastsætter også, indtil hvilken dato omladning og landing eller indgivelse af endelige fangstopgørelser kan ske.
a bizottságnak határoznia kell, hogy meddig engedélyezettek az átrakodások és a kirakodások, vagy a fogásokra vonatkozó végleges jelentések.

1, skønnes at være nået op på 75 % af flagmedlemsstatens kvote, skal fartøjsføreren indsende fangstopgørelser hver tredje dag.
kun 1 kohdan mukaisesti ilmoitettujen grönlanninpallaksen saaliiden katsotaan täyttäneen 75 prosenttia lippujäsenvaltiolle osoitetusta kiintiöstä, aluksen päällikön on toimitettava raportit kolmen päivän välein.

medlemsstaterne skal på skriftlig anmodning fra kommissionen inden for 30 dage fremlægge oplysninger om de fangstopgørelser, der er udarbejdet af fartøjer med dybhavsfiskeritilladelse.
a bizottság írásos kérésére a tagállamok harminc napon belül rendelkezésére bocsátják a mélytengeri halászati engedéllyel rendelkező hajók által készített fogási naplókra vonatkozó dokumentációt.

ulovligt fiskeri, mangelfulde fangstopgørelser, net, der ikke overholder reglerne, overskridelse af kvoterne, indberetning af falske data, manglende
ezt az elemzést az európai számvevőszék is megerősítette az adatgyűjtésről, valamint a khp ellenőrzéséről és végrehajtásáról az elmúlt év októberében közzétett jelentésében (2).

fartøjer, som på betingelserne i denne aftale har tilladelse til at fiske i kiribatis fiskerizone, skal sende deres fangstopgørelser til de kiribatiske myndigheder, jf. bestemmelserne i bilaget.
az e megállapodás keretében a kiribati halászati övezetben történő halászatra engedéllyel rendelkező hajók – a mellékletben megállapított rendelkezéseknek megfelelően – fogási jelentéseket kötelesek küldeni a kiribati hatóságoknak.

om den relevante dokumentation, herunder omladningsopgørelse, t2m-hæfter og iccat-statistik og –fangstopgørelser, er til stede ombord og korrekt udfyldt
a releváns okmányok a fedélzeten vannak-e és azokat megfelelően kitöltötték-e, beleértve az átrakodási nyilatkozatokat, a vonatkozó t2m-eket, valamint a statisztikára és fogásokra vonatkozó iccat-dokumentumokat,

med sigte herpå verificerer de deres fiskerfartøjers faktiske tilstedeværelse i spfo-området i 2007 ved hjælp af deres fos-oplysninger, fangstopgørelser, havneanløb eller på anden vis.
ezen adat közlése előtt a tagállamok a vms-adatok, a fogási jelentések, a be- és kihajózási adatok alapján vagy egyéb módon ellenőrzik hajóik 2007. évi, az spfo-területen való tényleges tartózkodását.

fangstopgørelsen skal indsendes hver femte dag under fangstrejsen.
raportti on lähetettävä joka viidentenä päivänä kalastusmatkan aikana.