検索ワード: hvileområder (デンマーク語 - ハンガリー語)

i så fald bør fuglene have hvileområder med fast gulv på mindst en tredjedel af anlæggets gulvareal.
az ilyen esetekben szilárd padlós pihenőhelyről kell gondoskodni, ami legalább a tartási terület egyharmadát elfoglalja.

alle tidevandsområder inden for dette område udgør meget vigtige hvileområder for split- og fjordterner.
az e területen jellemző árterek összessége a kenti és a küszvágó csér rendkívül fontos pihenőhelye.

spørgsmålet henviser til møbler, der er stillet til rådighed for almenheden i hvileområder i et stormagasin, men som ikke kan købes.
ez a kérdés olyan bútorokra vonatkozik, amelyeket a nyilvánosság számára valamely áruház pihenő részében bocsátottak rendelkezésre, azonban amelyek nem vásárolhatóak meg.

adgangsbegrænsningerne for sælernes hvileområder i hinderplaat, bollen van de ooster og verklikkerplaat beliggende i voordelta skal bidrage til, at mindst to hundrede spættede sæler kan opholde sig i hele deltaet.
a voordelta-térségben (hinderplaat, bollen van de ooster és verklikkerplaat) található pihenőhelyeik megközelítését korlátozó intézkedések célja, hogy a borjúfóka-populáció létszáma az egész delta-térségben elérje a legalább 200 egyedet.

endvidere bør der være et behageligt, sikkert hvileområde såsom redekasser, der anvendes til at hvile og sove i og som skjul i faretruende situationer.
ezenfelül be kell építeni kényelmes, biztonságos pihenőhelyet, például odút, mivel azt használják pihenésre, alvásra és riasztó helyzetekben menekülésre.