検索ワード: informationsteknik (デンマーク語 - ハンガリー語)

- bättre utrustning för informationsteknik på ledamöternas kontor,
- képviselői hivatal jobb információ-technológiai ellátottsága,

fastsætte systemets og dets komponenters sikkerhedsspecifikationer samt sikkerhedsstandarder for informationsteknik
meghatározza a rendszerre és annak elemeire vonatkozó biztonsági előírásokat, valamint az információs technikák biztonsági szabványait;

en ikke-samordnet indfoerelse af nye former for informationsteknik i faellesskabets institutioner og i medlemsstaternes administrationer rummer fare for nye hindringer for informationscirkulationen;
mivel a közösségi intézményekben és a tagállamok közigazgatásaiban az új információs technológiák nem összehangolt bevezetése a szabad információáramlás új akadályainak veszélyét rejti;

- ministeru għall-investimenti, industrija u teknologija ta' informazzjoni (ministeriet för investeringar, industri och informationsteknik)
- ministeru għall-investimenti, industrija u teknologija ta' informazzjoni (ministry for investment, industry and information technology)

der boer derfor fastsaettes en samraadsprocedure med henblik paa at indkredse henholdsvis faellesskabsinstitutionernes og de paagaeldende nationale administrationers behov for saa vidt angaar udnyttelse af nye former for informationsteknik og med henblik paa at fastlaegge faelles aftaler om en informationsudvikling, som er uafhaengig af udstyrets oprindelse, og som er i overensstemmelse med internationale standarder;
mivel tehát kívánatos olyan koordinációs eljárás megállapítása, melynek célja a közösségi intézmények és az illetékes nemzeti közigazgatások új információtechnológiai igényeinek meghatározása és a gyártófüggetlen információcserére vonatkozó, a nemzetközi szabványosítást is figyelembe vevő közös megállapodások létrehozása;

bedst mulig udnyttelse af forskellige informationsteknikker
a cselekvésre ösztönző különféle technikák kiaknázása