プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
patienter behandlet med valsartan havde bedre livskvalitet, påvist ved ændring i livskvalitetsscore (minnesota living with heart failure quality of life score) fra baseline ved effektmål end placebo.
a valzartánnal kezelt betegek életminősége – a minnesota living with heart failure quality of life – skála szerint a kezelés végére a placebóhoz képest jobb volt.
gopher begyndte som en distribueret campus- informationsservice university of minnesota. gopher tillader brugeren at få adgang til information på gopher- servere der kører på internet- værter.
a gopher eredetileg a university of minnesota decentralizált információs rendszerének készült. mai formájában különféle felhasználói adatok lekérdezését teszi lehetővé az interneten keresztül az ún. gopher- kiszolgálókról.
3m blev grundlagt i 1902 i byen two harbors ved lake superior i minnesota, da fem forretningsmænd gik sammen om at bryde mineraler til fremstilling af slibemateriale. det viste sig dog hurtigt ikke at give afkast, og i 1905 flyttede det nye minnesota mining and manufacturing company til den nærliggende by duluth for at fokusere på sandpapirprodukter.3m blev grundlagt i 1902 i byen two harbors ved lake superior i minnesota, da fem forretningsmænd gik sammen om at bryde mineraler til fremstilling af slibemateriale. det viste sig dog hurtigt ikke at give afkast, og i 1905 flyttede det nye minnesota mining and manufacturing company til den nærliggende by duluth for at fokusere på sandpapirprodukter.
a 3m-et 1902-ben alapították a felső-tó partján található two harbors városában, minnesota államban, amikor öt üzletember megegyezett abban, hogy ásványi anyagokat bányásznak köszörűkerék gyártásához. a feltárt kőzetréteg azonban csekély értékűnek bizonyult, így az újonnan alakult minnesota mining and manufacturing company 1905-ben csiszolópapír gyártása céljából a közeli duluth-ba költözött.a 3m-et 1902-ben alapították a felső-tó partján található two harbors városában, minnesota államban, amikor öt üzletember megegyezett abban, hogy ásványi anyagokat bányásznak köszörűkerék gyártásához. a feltárt kőzetréteg azonban csekély értékűnek bizonyult, így az újonnan alakult minnesota mining and manufacturing company 1905-ben csiszolópapír gyártása céljából a közeli duluth-ba költözött.