プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i det følgende henvises til bestemmelserne i disse direktiver, og for læsbarhedens skyld anvendes nutid, selv om de ikke længere er gældende.
a továbbiakban az érthetőség kedvéért ezen irányelvek rendelkezéseire jelen időben fogok hivatkozni annak ellenére, hogy már nincsenek hatályban.
deres første tiltag har været at arbejde sammen om en bog, hvori der redegøres for områdets fortid og nutid, samt at rette blikket fremad, men deres historie slutter ikke dér.
első reakcióként egy könyv elkészítésében működtek együtt, amely a térség múltjáról és jelenéről számol be, illetve a jövőre is kitekint: a történet azonban itt nem ér véget.
det andet motiv havde nutiden som tema, hvor gravemaskiner, kraner og betonblandere symboliserede grossmarkthalles forvandling til ecbs kommende hovedsæde.
a másodikon látható exkavátorok, daruk és betonkeverők a csarnok jelenére utaltak, mivel folyamatban van átalakítása, aminek végén az ekb új székházának része lesz;