プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kontrol af produkternes oprindelsesdokumenter.
okmányellenőrzést végeznek a termékek eredetére;
最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:
a ) kontrol af produkternes oprindelsesdokumenter .
a) okmányellenőrzést végeznek a termékek eredetére;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
b) forpligte sig til at kontrollere angivelserne på oprindelsesdokumenter
b) vállalja az eredetigazoláson szereplő adatok igazolását;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
disse oprindelsesdokumenter opbevares mindst to aar af toldmyndighederne i udfoerselsmedlemsstaten eller den udfoerende praeferenceberettigede republik.
ezt a származásigazolást az exportáló tagállam vagy kedvezményezett köztársaság vámhatóságainak legalább két évig meg kell őrizniük.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
dette bekræftes også af de oplysninger, der indgik i anmodningen om omgåelsesundersøgelsen, som indeholdt tilbud til potentielle importører med forslag om forfalskning af oprindelsesdokumenter.
tätä tukevat myös toimenpiteiden kiertämisen vastaisen tutkimuksen vireillepanoa koskevassa pyynnössä olleet tiedot, esimerkiksi mahdollisille tuojille esitetyt tarjoukset, joissa ehdotetaan alkuperäasiakirjojen väärentämistä.
最終更新: 2010-09-02
使用頻度: 1
品質:
der bør fastsættes bestemmelser om oprindelsesdokumenternes form og indhold og om deres udstedelse og ombytning til importlicenser; som følge af indførelsen af årlige toldkontingenter er det også nødvendigt at anvende strenge bestemmelser om gyldighedsperioden for oprindelsesdokumenter og importlicenser;
mivel meg kell állapítani az eredetigazolás formátumára és egyéb részleteire, illetve a kiadására és a behozatali engedélyre történő cseréjére vonatkozó eljárások szabályait; mivel az éves vámkontingensek bevezetése az eredetigazolások és a behozatali engedélyek érvényessége tekintetében szintén szigorú szabályokat igényel;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
2. importlicenser udstedes kun inden for de mængder, der er fastsat i de pågældende toldkontingenter, og kun på grundlag af ansøgninger, der ledsages af gyldige oprindelsesdokumenter, som er udstedt for samme kalenderår.
(2) behozatali engedélyek csak a vonatkozó vámkontingensekben meghatározott mennyiségek keretein belül és kizárólag a megegyező naptári évre kiadott érvényes eredetigazolással kísért kérelemre való válaszként adhatók ki.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: