検索ワード: ovennævnte (デンマーク語 - ハンガリー語)

som ovennævnte
mint feljebb

ovennævnte sæd:
a fent meghatározott spermát:

ovennævnte domstol
a fentiekben meghatározott bíróság

ovennævnte akvakulturdyr,
a fent említett tenyésztett víziállatok(at)

ovennævnte embryonindsamlingsteam:
a fent megadott embriógyűjtő munkacsoport:

alle ovennævnte kategorier
adott esetben valamennyi fent említett kategória

6, i ovennævnte rammeafgørelse.
cikkének (6) bekezdése szerinti esetekben.

1 og ovennævnte retspraksis).
1.

eksempel (med ovennævnte data)
példa (a fenti adatokkal)

ovennævnte sag c-205/99.
a fent hivatkozott c-205/99. sz. ügy.

flere af ovennævnte grunde
több indok együttesen vagy egyéb indokok

valutaen for ovennævnte beløb.
ezen összegek pénzneme.

eksempel indeholdende ovennævnte fejl:
példa a fenti elveknek nem megfelelő szövegre:

ved en kombination af ovennævnte.«
a fentiek bármelyikének kombinációja.”;

ovennævnte rullende materiel udstyres
a fentiekben említett gördülőállományt fel kell szerelni az alábbi berendezések egyikével:

ovennævnte to tomgangsfaser er fortløbende.
a fent említett két alapjárati időszaknak egymást kell követnie.

ovennævnte formel kan forkortes til:
a fenti képlet így egyszerűsíthető:

den ovennævnte arbejdsløses familiemedlemmer (6)
a fent említett munkanélküli személy családtagjai (6) 5.

ovennævnte påstand blev derfor afvist.
ezért a fenti állítást a bizottság elutasította.

stækninger, der forbinder ovennævnte elementer.
a fentiekben említett elemeket összekapcsoló vonalak.