検索ワード: samhørighedsfondsprojekter (デンマーク語 - ハンガリー語)

200 samhørighedsfondsprojekter under luppen
górcső alatt a kohéziós alap 200 projektje

ved tiltrædelsen blev projekterne omdannet til samhørighedsfondsprojekter.
a csatlakozáskor ezeket a projekteket a kohéziós alap projektjeivé alakították.

nårderer tale om samhørighedsfondsprojekter, skal der udarbejdes enendeligrapporttil kommissionen meden beskrivelse af det gennemførtearbejde og enførste bedømmelseaf, om de tilstræbte resultater kan nås8 .
aˆka-projektekesetébenazelvégzett munkaleírását ésaˆvárteredmények megvalósulásánakkezdetiértéke-léséttartalmazózáróbeszámolótkell benyújtaniaˆbizott-sághoz8.

kontoret i wien skal bistå myndighederne i slovakiet, slovenien, tjekkiet og ungarn med at konstruere struktur- og samhørighedsfondsprojekter af høj kvalitet.
ez a „fejlődő régiók, fejlődő európa” elnevezésű jelentés először is a 27 tagra kibővült európa és annak 268 régiójának gazdasági, társadalmi és területi értékelését tartalmazza.

b)i mange tilfælde indeholder de endelige rapporter om de enkelte samhørighedsfondsprojekter ikke resultater vedrørende det udledtevandskvalitet,recipientvandene ogkvaliteten ogarten af bortskaffelsen af kloakslammet.
ezek az információk megkönnyítik a projekt záró beszámolójában szerepeltetendő elért eredmények értékelését(41–45. bekezdés); b) a kohéziós alapból támogatott egyedi projektek záró beszámolói gyakran nem tartalmazzák a kibocsátott víz és a befogadó vizek minőségére, valamint a szennyvíziszap ártalmatlanításának minőségére ésjellegére vonatkozó eredményeket.

i programperioden 2000-2006 kan der i disse regioner derfor maksimalt ydes 75 % i tilskud til efru-projekter og 85 % til samhørighedsfondsprojekter.
a 2000–2006-os programozási időszakban a támogatási arány maximális mértéke ezekben a régiókban erfa-projekteknél 75%, kohéziós alapból támogatott projekteknél pedig 85% volt.

14.kommissionenfremhæver,at de29 pro-jekterrepræsenterer en samlet medfinansiering somledi samhørighedspolitikken på488,45 millionereuroeller13,5 %af desamledeinvesteringer påvandforsy-ningsområdetidefire medlemsstater, derblevrevideret.irevisionsperioden undersøgte kommissionen blot kvaliteten af samhørighedsfondsprojekter og store efru-projekter, det vilsige, at den undersøgte 11 projekter ud af stikprøven på 29 projekter.
14.abizottságrámutatarra,hogyaˆ29 projekt összesen 488,45 millió eur összegű kohéziós politikai társfinanszírozást jelent, ami a ˆ négy vizsgált tagállam teljes vízellátási beruházásainak 13,5%-a. a ˆ vizsgált időszakra vonatkozóan a ˆ bizottság csak a ˆ kohéziós alapból finanszírozott projektek és az erfa-nagyprojektek tekintetében vizsgálta aˆtagállamokáltalbenyújtottegyedi projektek minőségét; ez aztjelenti, hogy aˆmintábanlévő29projektből11-et ellenőrzött.