検索ワード: sekretariatsopgaver (デンマーク語 - ハンガリー語)

kommissionen varetager gruppens sekretariatsopgaver.
a titkársági szolgáltatásokat a bizottság nyújtja.

bestyrelsens sekretariatsopgaver varetages af støttekontoret.
az igazgatótanács titkárságát a támogatási hivatal biztosítja.

2. kommissionen varetager ekspertgruppens sekretariatsopgaver.
(2) a szakértői csoport titkárságát a bizottság biztosítja.

gruppens sekretariatsopgaver varetages også af kommissionen.
a bizottság biztosítja a munkacsoport titkárságát is.

1. udvalgets sekretariatsopgaver varetages af kommissionen.
(1) a bizottság számára a titkársági szolgáltatásokat a bizottság biztosítja.

esf-udvalgets sekretariatsopgaver varetages af kommissionen.
az esza-bizottság titkársági feladatainak ellátását a bizottság biztosítja.

1. udvalgets sekretariatsopgaver varetages af kommissionens tjenestegrene.
(1) a bizottság titkárságát a bizottság biztosítja.

kommissionen varetager ekspertgruppens, forretningsudvalgets og arbejdsgruppernes sekretariatsopgaver.
a bizottság biztosítja a titkárságot a szakértői csoport, az iroda és a munkacsoportok számára.

initiativtagerens eller ordstyrerens rolle kan ledsages af sekretariatsopgaver.
az összehívó vagy a moderátor szerepéhez a titkársági feladatok is társulhatnak.

4. kommissionens tjenestegrene forestår udvalgets og arbejdsgruppernes sekretariatsopgaver.
(4) a bizottság szakszolgálatai gondoskodnak a bizottság és a munkacsoportok titkárságáról.

det blandede udvalgs sekretariatsopgaver udføres under ledelse af den part, der har formandskabet.
a vegyes bizottság titkárságát az elnöki tisztet betöltő fél vezeti.

kommissionen varetager de videnskabelige og administrative sekretariatsopgaver for de videnskabelige komitéer og deres arbejdsgrupper og for alle andre aktiviteter i forbindelse med anvendelsen af denne afgørelse.
a bizottság biztosítja a tudományos bizottságok és a munkacsoportjaik, valamint az e határozat alkalmazásához kapcsolódó egyéb tevékenységek számára a tudományos és igazgatási titkárságot.

f) at udføre de andre sekretariatsopgaver, der er anført i konventionen, og andre opgaver, som partskonferencen måtte pålægge det.
f) ellátja az ezen egyezményben előírt egyéb titkársági feladatokat, illetve a részes felek konferenciája által meghatározhatott egyéb feladatokat.

dgt har 1 750 oversættere, som arbejder fuldtids med oversættelse af dokumenter og andre sprogrelaterede opgaver, og omkring 600 ansatte, der beskæiger sig med administration, sekretariatsopgaver, kommunikation, it og uddannelse.
dokumentumok fordításán és nyelvvel kapcsolatos más feladatok elvégzésén 1750 teljes állású fordító dolgozik, akik munkáját a vezetői pozíciókban, a titkárságokon, a kommunikációs, információs technológiai és képzési posztokon 600 fős kisegítő személyzet támogatja.

kommissionen varetager sekretariatsopgaverne i forbindelse med møder i gruppen og dens undergrupper.
a csoport és alcsoportjai üléseinek titkársági feladatait a bizottság látja el.