プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aktivernote this is a krunner keyword
ਐਕਟੀਵੇਟnote this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
hold overnote this is a krunner keyword
ਉੱਤੇ ਰੱਖੋnote this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cpu- politiknote this is a krunner keyword
cpu ਪਾਲਸੀnote this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
skærm- lysstyrkenote this is a krunner keyword
ਸਕਰੀਨ ਚਮਕnote this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
status this is the hardware address of a network interface
this is the hardware address of a network interface
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
ਨਤੀਜੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ ਹਨ this is the label for the name textfield
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
suspendér til disknote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋnote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
valgte adresser i '% 1'. this is not preferred email address
'% 1' ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਐਡਰੈੱਸ: this is not preferred email address
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
oplister alle skrivebord og muliggør at skifte til dem. note this is a krunner keyword
ਸਭ ਹੋਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਦਿਉ। note this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tømmer affald... the trash is empty. this is not an action, but a state
ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... the trash is empty. this is not an action, but a state
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cpu- politik% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
cpu ਪਾਲਸੀ% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
maks. hastighed@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface
ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਗਤੀ@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
vi kan kun have betingelser indeni afsnitsvise strukturer. this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
start fejlrapporteringsassistenten. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸਹਾਇਕ ਸ਼ੁਰੂ । @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sæt skaleringspolitik for cpu- frekvens til "% 1" note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
'% 1' ਲਈ cpu ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਪਾਲਸੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋnote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen% 1. fejlbeskeden var:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
ਪੈਕੇਜ ਟਾਈਪ% 1 ਲਈ ਇੰਸਟਾਲਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਦਿੱਤੀ ਗਲਤੀ:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
% 1 ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
à¨à¨à©à¨®à©à¨à¨¿à¨ ਪà©à¨°à¨¨ ਲਿਸਠਵà©à¨à©( s) translators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています