プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carson præsenterede mig for herrerne her.
श्री कार्सन मुझे शुरू यहाँ ये ठीक सज्जनों के लिए।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
også i Ætiopere skal falde for herrens sværd,
हे कूशियों, तुम भी मेरी तलवार से मारे जाओगे।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
så i prøve, hvad der er velbehageligt for herren.
और यह परखो, कि प्रभु को क्या भाता है?
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
i må ikke bære eder således ad over for herren eders gud;
फिर जैसा वे करते हैं, तुम अपने परमेश्वर यहोवा के लिये वैसा न करना।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
på den fjortende dag i den første måned skal dervære påske for herren.
फिर पहिले महीने के चौदहवें दिन को यहोवा का फसह हुआ करे।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
idet i med god villie gøre tjeneste som for herren, og ikke for mennesker,
और उस सेवा को मनुष्यों की नहीं, परन्तु प्रभु की जानकर सुइच्छा से करो।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
men noa fandt nåde for herrens Øjne
परन्तु यहोवा के अनुग्रह की दृष्टि नूह पर बनी रही।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
hvad i end foretage eder, så gører det af hjertet, som for herren og ikke for mennesker,
और जो कुछ तुम करते हो, तन मन से करो, यह समझकर कि मनुष्यों के लिये नहीं परन्तु प्रभु के लिये करते हो।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
derpå bad ezekias den bøn for herrens Åsyn:
और यहोवा से यह प्रार्थना की,
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
at øve ret og skel er mere værd for herren end offer.
धर्म और न्याय करना, यहोवा को बलिदान से अधिक अच्छा लगता है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
da sagde moses til dem: "hvis i gør det, hvis i ruster eder til kamp for herrens Åsyn,
तब मूसा ने उन से कहा, यदि तुम ऐसा करो, अर्थात् यदि तुम यहोवा के आगे आगे युद्ध करने को हथियार बान्धो।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
det er mer for herren end okser end tyre med horn og klove!
यह यहोवा को बैल से अधिक, वरन सींग और खुरवाले बैल से भी अधिक भाएगा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
bjergene bæved for herrens Åsyn, for herren israels guds Åsyn!
यहोवा के प्रताप से पहाड़, इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के प्रताप से वह सीनै पिघलकर बहने लगा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
al jorden skal frygte for herren, alverdens beboere skælve for ham;
सारी पृथ्वी के लोग यहोवा से डरें, जगत के सब निवासी उसका भय मानें!
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
dem skal han den ottende dag efter sin renselse bringe til præsten ved Åbenbaringsteltets indgang for herrens Åsyn.
और आठवें दिन वह इन सभों को अपने शुद्ध ठहरने के लिये मिलापवाले तम्बू के द्वार पर, यहोवा के सम्मुख, याजक के पास ले आए;
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
afgrødeoffer og drikoffer gik tabt for herrens hus; præsterne, herrens tjenere sørger.
यहोवा के भवन में न तो अन्नबलि और न अर्ध आता है। उसके टहलुए जो याजक हैं, वे विलाप कर रहे हैं।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
dette er loven om afgrødeofferet: arons sønner skal frembære det for herrens Åsyn, hen til alteret.
इस प्रकार याजक उसके लिये यहोवा के साम्हने प्रायश्चित्त करे, और जिस काम को करके वह दोषी हो गया है उसकी क्षमा उसे मिलेगी।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
et årgammelt, lydefrif lam skal han daglig ofre som brændoffer for herren; hver morgen skal han ofre det;
और प्रति दिन तू वर्ष भर का एक निदष भेड़ का बच्चा यहोवा के होमबलि के लिये तैयार करना, यह प्रति भोर को तैयार किया जाए।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
og sagde: "følg mig og se min nidkærhed for herren!" og han tog ham med i vognen,
कि मेरे संग चल। और देख, कि मुझे यहोवा के निमित्त कैसी जलन रहती है। तब वह उसके रथ पर चढ़ा दिया गया।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
han var en vældig jæger for herrens Øjne; derfor siger man: "en vældig jæget for herrens Øjne som nimrod."
वही यहोवा की दृष्टि में पराक्रमी शिकार खेलनेवाला ठहरा, इस से यह कहावत चली है; कि निम्रोद के समान यहोवा की दृष्टि में पराक्रमी शिकार खेलनेवाला।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。