検索ワード: 진 (デンマーク語 - フィンランド語)

Ì hver
kaikissa

tillæg ì
lisäys 1

0 aktiver Ì nit
0 vastaavaa yhteensä

retten Ì forste instans
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

redaktionen afsluttet i maj ì 996.
valmistunut toukokuussa 1996

finansministerier — revisorer Ì det østrigske toldvæsen.
valtiovarainministeriö, itävallan tullin tilintarkastajat.

okiobir Ì ) i udkommer 10 gange Årligt
julkaistaan 10 kertaa vuodessa

denne forordning træder Ì kraft den 1. juli 1998.
2 artikla tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1998.

[ÜimÍbii bl ' i t Ì b) tværnationale udvekslingsprogrammer
b) kansainväliset vaihto-ohjelmat

denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart Ì hver mcdlcmsstal
tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sita sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen­valtioissa.

denne forordning er bindende Ì alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Ì 1999 blev der stillet 27.4 mio. eur til rådighed for dette program.
vuonna 1999, joka oli sen toinen toimintavuosi, määrärahoja oli käytettävissä yhteensä 27,4 miljoonaa euroa.

c(g) ì side 21 findes en vejledning i at tolke sammenligningstabeller.
ristitaulukon tulkinta selitetään sivulla 21.

Ì vores månedlige behandling af uopsætte­lige emner torsdag eftermiddag er der en vis mangel på koordination og samordning i forbindelse med menneske­rettighedssituationer.
minäkin seurasin phare- ja tacis-ohjelmien kokousta kansalaisjärjestöjen kanssa, ja sain mietintööni mielenkiintoisia huomioita.

ansøgningerne udfærdiges pã formularer, som angola udleverer Ì dette øjemed, jf. tillæg 1 og 2.
hakemukset on tehtävä käyttäen angolan tätä tarkoitusta varten toimittamia lomakkeita, joiden mallit ovat lisäyksessä 1 ja 2.

c) henførsel under denne underposition sker pi betingelser fastsat Ì henhold til relevante fællesskabsbestemmelser.·
0 tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa sovelletaan asiaa koskevissa yhteisön saannoksissa säädeltyjä edellytyksiä."

') eft l 87 af 4.4.1996 og den almindelige beretning 1996, nr. 941. ") kom(2000) 8 og bull. Ì/2-2000, punkt 1.6.143.
(") kom(2000) 8 ja tiedote 1/2­2000, kohta 1.6.143. ( ') eyvl 1.