検索ワード: a child (デンマーク語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Finnish

情報

Danish

a child

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

フィンランド語

情報

デンマーク語

child- pugh a).

フィンランド語

child- pugh a), pegasysin on osoitettu olevan tehokas ja turvallinen.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

child- pugh score ≥ 6.

フィンランド語

potilaille, joilla on kirroosi ja child- pugh - arvo ≥ 6.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

overordnedetoggle child and parent tags

フィンランド語

yläluokattoggle child and parent tags

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

child- pugh klasse a) (se pkt.

フィンランド語

lievää maksan vajaatoimintaa (child- pugh- luokka a) sairastavien potilaiden annostusta ei tarvitse muuttaa (katso kohta 5. 2).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

svært nedsat leverfunktion (child pugh c)

フィンランド語

vaikea maksan vajaatoiminta (child- pugh c)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

deres child- pugh score bør vurderes under behandling.

フィンランド語

samanaikaista infektiota sairastavia potilaita, jotka saavat sekä antiretroviraalista hoitoa että hepatiittihoitoa, tulee tarkkailla huolellisesti määrittäen heidän child- pugh- arvonsa hoidon aikana.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

svært nedsat leverfunktion (child pugh- klasse c).

フィンランド語

vaikea maksan vajaatoiminta (child– pugh- luokka c).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

bùrnetilskudsordningen (child benefit scheme), som tilkender bùrnetilskud.

フィンランド語

Ð tuloharkintaiset etuudet tietyille tyoÈkyvyttoÈmien ryhmille ja heidaÈn hoitajilleen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

patienter med mild leverinsufficiens (child- pugh a) bør monitoreres nøje.

フィンランド語

potilaita, joilla on lievä maksan vajaatoiminta (child- pugh luokka a), tulee seurata tarkasti.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

global march against child labour (global march mod børnearbejde)

フィンランド語

maailmanlaajuinen lapsityövoiman vastainen marssi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

25 til voksne med moderat nedsat leverfunktion (child- pugh score:

フィンランド語

aikuisille, joilla on kohtalainen maksan toimintahäiriö (child- pugh asteikko 7 – 9), suositeltu annos on 450 mg fosamprenaviiria (ts.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .

フィンランド語

a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

moderat leversygdom (child- pugh- gruppe b) påvirkede duloxetins farmakokinetik.

フィンランド語

maksan vajaatoiminta: kohtalaisen vaikea maksasairaus (child pugh b) vaikutti duloksetiinin farmakokinetiikkaan.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

svær leverdysfunktion (serumalbumin < 25 g/ l eller child pugh score ≥ 10)

フィンランド語

vaikea- asteinen maksan toimintahäiriö (seerumin albumiini alle 25 g/ l tai child- pugh - pistemäärä vähintään 10).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

brug ved nedsat leverfunktion der kræves ikke dosisjustering hos patienter med mildt nedsat leverfunktion (child pugh a).

フィンランド語

maksan vajaatoiminta annoksen säätö ei ole tarpeen potilailla, joilla on lievä maksan vajaatoiminta (child- pugh a).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

moderat leversygdom (child- pugh- gruppe b) påvirkede duloxetins farmako - kinetik.

フィンランド語

maksan vajaatoiminta: kohtalaisen vaikea maksasairaus (child pugh b) vaikutti duloksetiinin farmakokinetiikkaan.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

anidulafungins farmakokinetik blev undersøgt hos forsøgspersoner med nedsat leverfunktion, child- pugh- klasse a, b eller c.

フィンランド語

sen farmakokinetiikkaa on tutkittu tutkimushenkilöillä, joiden maksan vajaatoiminta oli child- pugh- asteikolla arvioituna luokkaa a, b tai c.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

der blev set sammenlignelige eksponeringer og farmakokinetiske profiler hos patienter med cirrose (child- pugh grad a) og patienter uden cirrose.

フィンランド語

altistus ja farmakokineettiset ominaisuudet olivat samantapaiset sekä maksakirroosipotilailla (child- pugh luokka a) että potilailla, joilla ei ollut maksakirroosia.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

det er ikke nødvendigt at justere dosis hos patienter med mild til moderat nedsat leverfunktion (child pugh- klasse a og b).

フィンランド語

annosmuutokset eivät ole tarpeen, jos potilaalla on lievä tai keskivaikea maksan vajaatoiminta (child– pugh- luokka a tai b).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

svær leverdysfunktion (serum- albumin < 25 g/ l eller child- pugh score ≥ 10).

フィンランド語

vaikea maksan toimintahäiriö (seerumin albumiini < 25 g/ l tai child- pugh- pisteet ≥10).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,774,176,684 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK