プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ud af rådets 23 medlemmer er der 10 repræsentanter for regeringen og 7 arbejdsgiverrepræsentanter.
lisäksi tiettyjen säännösten täytäntöönpano aiheuttaa ongelmia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en tilsvarende interesse gør sig gældende blandt arbejdsgiverrepræsentanter, men nok lidt mindre synligt.
samanlainen tietoisuuden lisääntyminen on havaittavissa työnantajien edustajien keskuudessa, vaikkakaan ei yhtä näkyvästi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hvorfor ønsker mange arbejdsgiverrepræsentanter mon de diskriminerende begrænsninger for borgere fra andre medlemsstater?
miksi jotkut työantajien edustajat haluavat, että muiden jäsenvaltioiden kansalaisille asetetaan tällaisia syrjiviä rajoituksia?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
og hvorfor- spørger jeg- kæmper nationale arbejdsgiverrepræsentanter ikke meget mere energisk imod denne form for udbytning?
ihmettelenkin, miksi kansallisten työnantajien edustajat eivät kampanjoi tarmokkaammin tällaista hyväksikäyttöä vastaan.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
en plads som medlem af centrets bestyrelse i kategorien arbejdsgiverrepræsentanter er blevet ledig, efter at gregor miklic er trådt tilbage —
kehittämiskeskuksen johtokunnan jäsenen paikka työntekijäjärjestöjen edustajien ryhmässä on vapautunut gregor miklicin erottua,
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
arbejdsgiverrepræsentanter var enige med deres fagforeningskolleger i synspunktet om, at beskrivelsen af direkte medindflydelse tidligere var alt for 'ledelsespræget'.
taloudelliset työsuoritukset. tämä on osoitus molempien osapuolien jakamasta teollisten suhteiden kulttuurista ja, joissakin tapauksissa, lisääntyvästä yhteistyöstä sosiaalisten yhteistyöosapuolien välillä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
• arbejdsgiverrepræsentanter i partnerskabsorganer kunne i højere grad påtage sig en funktion som repræsentanter for det lokale erhvervsliv og bidrage til at effektivisere kommunikationen mellem repræsentanterne i partnerskabsorganer og det lokale erhvervsliv.
• kumppanuuksissa mukana olevat työnantajien edustajat voisivat esiintyä entistä enemmän paikallisen liikeelämän edustajina ja edistää tehokkaampia henkilökohtaisia ja yritysten välisiä yhteyksiä kumppanuushankkeissa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de består af ledende nationale arbejdsmiljøorganisationer, der repræsenterer agenturet på medlemsstatsplan og kontrollerer nationale netværk af informationsleverandører i partnerskab med repræsentanter for agenturets væsentligste interesseparter - arbejdstager- og arbejdsgiverrepræsentanter og regeringsorganer.
ne hallinnoivat kansallisia tietoa tuottavia verkostoja yhdessä viraston tärkeimpien sidosryhmien, työntekijöiden ja työnantajien edustajien, sekä valtionhallinnon elimien kanssa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de folkevalgte i eu's kommuner og regioner kan i dag i deres egenskab af arbejdsgiverrepræsentanter få information om arbejdsmarkedsspørgsmål i eu, men er i realiteten fortsat afskåret fra at kunne påvirke dem direkte via deres organisation cemr på eu-plan.
luottamushenkilöt unionin paikallis- ja aluetasolla saavat työnantajan ominaisuudessa tietoa unionin työmarkkinakysymyksistä, mutta heidän järjestöllään cerm:illä ei ole suoraa mahdollisuutta vaikutta unionitasolla.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：