人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
subject access to police national computer
subject access to police national computer
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ugyldigerror message, access to a remote service failed.
viallinena non- functional package
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ugyldig polet. error message, access to a remote service failed.
viallinenerror message, access to a remote service failed.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cbi: »improving access to finance: enabling the enterprise revolution« (july 2006).
cbi: ”improving access to finance — enabling the enterprise revolution” (heinäkuu 2006).
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:
matchende adgangskode påkrævet. error message, access to a remote service failed.
error message, access to a remote service failed.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a .
each participant shall have at least one swift alliance webstation to have access to the icm via u2a .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
surveys on the access to finance of small and medium-sized enterprises ( safe ) ( 2010 / s 54-079183 )
surveys on the access to finance of small and medium-sized enterprises ( safe ) ( 2010 / s 54-079183 )
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
deloitte & touche: »improving access to finance for small and medium sized enterprises« (2002).
deloitte & touche: ”improving access to finance for small and medium sized enterprises” (2002).
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cbsa vil med hjemmel i undtagelserne fra de relevante bestemmelser i access to information act og privacy act afslå offentlig adgang til pnr.
cbsa kieltää matkustajarekisterin julkistamisen access to information act- ja privacy act -lakien asianomaisia säännöksiä koskevien poikkeusten perusteella.
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
( 5 ) each participant shall have at least one swift alliance webstation , or another interface , as may be required by swift , to have access to the icm via u2a .
( 5 ) each participant shall have at least one swift alliance webstation , or another interface , as may be required by swift , to have access to the icm via u2a .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
enhver udenlandsk statsborger, der befinder sig i canada, har i medfør af extension order number 1 of the access to information act (atia) ret til aktindsigt under en canadisk forbundsmyndigheds kontrol.
tiedonsaantilain (access to information act, atia) laajennukseen nro 1 (extension order) perustuva ulkomaan kansalaisen oikeus saada pääsy kanadan liittovaltion elinten valvonnassa oleviin, häntä koskeviin tietoihin, myönnetään kaikille kanadassa oleskeleville.
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
specielt har occupational pension schemes (equal access to membership) (amendment) regulations 1995 med virkning fra den 31. maj 1995 forbudt enhver direkte eller indirekte forskelsbehandling på grundlag af køn med hensyn til adgang til medlemskab af en erhvervstilknyttet pensionsordning.
etenkin vuoden 1995 occupational pension schemes (equal access to membership) (amendment) regulations -nimisellä asetuksen muutoksella kiellettiin 31.5.1995 kaikki sukupuoleen perustuva välitön tai välillinen syrjintä ammatillisiin eläkejärjestelmiin kuulumista koskevissa asioissa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
alle videregivelser af api- og pnr-oplysninger fra cbsa er underlagt privacy act, access to information act og cbsa’s egne retsforskrifter.
kaikkia cbsa:n toteuttamia api- ja pnr-tietojen siirtoja sääntelevät privacy act, access to information act sekä cbsa:n oma säännöstö.
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
commission decision c(2012) 1548 of 15 march 2012 adopting the 2012 work programme serving as a financing decision for the funding of projects in the area of external trade relations, including access to the markets of non-european union countries and initiatives in the field of trade related assistance (foreligger ikke på dansk).
komission päätös c(2012) 1548, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2012, vuoden 2012 työohjelmasta, joka toimii rahoituspäätöksenä ulkoisten kauppasuhteiden alalla toteutettaville hankkeille, mukaan lukien pääsy euroopan unionin ulkopuolisten maiden markkinoille ja kauppaan liittyvän avun aloitteet.
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
den første rapport fra højniveaugruppen er dateret den 2. juni 2006 (contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies — functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the eu emission trading scheme).).
korkean tason ryhmän ensimmäinen raportti on päivätty 2 päivänä kesäkuuta 2006 (”contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and the environment policies – functioning of the energy market, access to energy, energy efficiency and the eu emission trading scheme”).
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
adgang, anvendelse og videregivelse af api- og pnr-oplysninger er underlagt privacy act, access to information act og section 107 i customs act samt den administrative politik som beskrevet i punkt 37 i denne hensigtserklæring, der fastlægger den beskyttelse og de sikkerhedsforanstaltninger, der er beskrevet i dette dokument.
api- ja pnr-tietojen saantia, käyttöä ja luovuttamista säännellään privacy act- ja access to information act -laeilla, customs act -lain 107 §:llä sekä näiden sitoumusten 37 kohdassa kuvatuilla hallintomenettelyillä, jotka noudattavat tässä asiakirjassa kuvattuja suoja- ja turvatoimia.
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。