検索ワード: competence (デンマーク語 - フィンランド語)

competence
competence

rutekendskab (route competence qualification) som beskrevet i ops 1.975.
kohdassa ops 1 975 vaadittu reittikelpoisuus.

furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in target2-ecb .
furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in target2-ecb .

in light of the governing council 's final competence in t2s issues , any tasks performed by the t2s programme board may be addressed by the governing council .
in light of the governing council 's final competence in t2s issues , any tasks performed by the t2s programme board may be addressed by the governing council .

cedefop's forskningslaboratorium giver et omfattende overblik over erhvervsrettet uddannelse og forskning i europa i cedefop's anden forskningsrapport training and learning for competence.
cedefopin tutkimuskeskuksen laatima toinen tutkimusraportti training and learning for competence antaa kattavan kuvan euroopan ammatillisesta koulutuksesta ja sitä koskevasta tutkimuksesta.

any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .
any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .

der gøres opmærksom på, at artikel 5, stk. 3, litra g), i direktiv 96/48/ef som ændret ved direktiv 2004/50/ef og artikel 5, stk. 3, litra g), i direktiv 2001/16/ef som ændret ved direktiv 2004/50/ef adskiller sig derved, at det første omhandler »faglige kvalifikationer« (professional competence) for personale på jernbanesystemet for højhastighedstog, mens »faglige kvalifikationer« (professional qualification) anvendes i det andet i forbindelse med det konventionelle jernbanesystem.
on huomattava, että direktiivin 96/48/ey, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2004/50/ey, 5 artiklan 3 g kohta ja direktiivin 2001/16/ey, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2004/50/ey, 5 artiklan 3 g kohta eroavat toisistaan siinä, että ensin mainitussa kohdassa mainitaan suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän henkilöstön ”ammattiosaaminen”, mutta toiseksi mainitussa kohdassa tavanomaisen rautatiejärjestelmän yhteydessä ”ammattipätevyys”.