検索ワード: distributionsprocessen (デンマーク語 - フィンランド語)

— arrangøren skal i tilfælde af uregelmæssigheder på ethvert tidspunkt kunne gribe ind i distributionsprocessen.
— häiriöiden ilmaantuessa järjestäjän tulisi tarvittaessa voida puuttua jakeluprosessiin,

denne afgørelse indebærer en klar og forholdsmæssig fordeling af forpligtelserne svarende til hver enkelt aktørs rolle i forsynings- og distributionsprocessen.
tässä päätöksessä säädetään selkeästä ja oikeasuhteisesta velvollisuuksien jakautumisesta, joka vastaa kunkin toimijan tehtävää toimitus- ja jakeluprosessissa.

som målestok for prisudviklingen på et tidligt trin i distributionsprocessen kan producentprisindeksel (ppi) give fingerpeg om inflatoriske pres, før disse slår igennem i forbrugerprisindekset.
hintatrendien mittarina jakeluketjun alkupäässä tuottajahintaindeksi (ppi) voi antaa merkkejä inflaatiopaineista ennen kuin ne näkyvät kuluttajahintaindeksissä.

da afgiften udelukkende opkræves ved salget til forbrugeren, opkræves den nemlig ikke i hvert led af produktions- og distributionsprocessen, og desuden beregnes den uden fradrag af den indgående afgift.
koska juomavero kannetaan ainoastaan myytäessä tuote kuluttajalle, sitä ei kanneta jokaisessa tuotantoja jakeluportaassa, minkä lisäksi juomavero lasketaan vähentämättä edellisessä portaassa maksettua veroa.

for at kunne imødekomme både klienternes og kundernes behov" søger eur-op hele tiden at finde nye løsninger og metoder med henblik på at opnå den størst mulige effektivitet i produktionsog distributionsprocessen.
jotta eur-op voisi vastata sekä asiakkaidensa että kuluttajien tarpeisiin, se pyrkii jatkuvasti etsimään uusia ratkaisuja ja keinoja tuotanto- ja jakeluprosessin tehostamiseksi.

rådgivningsvirksomheden kan bestå af følgende eller en kombination af følgende: • analyse og udarbejdelse af en markedsføringsstrategi ■ udarbejdelse af kundeservice - og prispolitikker ■ salgsledelse og personaleuddannelse • organisation af distributionskanaler (salg til grossister eller direkte til detailhandlere, direct mail, franchising • organisation af distributionsprocessen, emballagedesign o.l. vedrørende strategi for og styring af en organisations markedsføring
• markkinointistrategian analysointi ja muotoilu • asiakaspalvelu­ ja hintapolitiikan muotoilu • myynnin johdon ja henkilökunnan koulutus • jakelukanavien (myynti tukkukauppiaille tai suoraan vähittäiskauppiaille, suoramyynti, edustussopimus jne.) organisointi