プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
den tredje foranstaltning er oprettelsen af et dokumentationscenter, der er specialiseret i skibsfartsspørgsmål i forskningsøjemed.
kolmanneksi aikomuksena on perustaa dokumentaatiokeskus, joka erikoistuu tutkimusta palveleviin merenkulkualan aiheisiin.
■ virtuelt dokumentationscenter giver adgang til alle dokumenter fra alle den europæiske unions institutioner samt relevante internationale organisationer.
■ "virtuaalinen tietokeskus" tarjoaa kävijälle kaikkien euroopan unionin toimielinten ja tärkeimpien euroopan unionin asioihin liittyvien kansainvälisten järjestöjen asiakirjat.
rådets egne samtnogle af de øvrige eu-institutioners publikationer kankøbes i generalsekretariatets dokumentationscenter, som de interesserede kanbesøge ved at henvende sig i receptionen.
pyynnöstä voidaan toimittaa myös neuvoston työskentelyyn liittyviäaiheita koskevia lähdeluetteloita.
1917 1315 1924 1974 informationskontor informationsteknologi, lingvistik, sprog information af arbejdstagerne adgang til eu-oplysninger, belgien, dokumentationscenter, fortegnelse
115 2271 2273 2322 2272 maitotuote naudanliha, proteiinituote, vilja, ymp:n uudistus, öljykasvi
man er i gang med at definere fælles rammer til at klassificere informationer af primær interesse for emcdda, og et feasibilityprojekt om teknisk og elektronisk samarbejde mellem biblioteker er under gennemførelse. emcdda har sit eget dokumentationscenter i lissabon.
yhteistä kehystä edmcn kannalta ensisijaisen tärkeitä aihealueita koskevan tiedon luokittelemiseksi ollaan määrittämässä, ja kirjastojen välistä teknistä ja sähköistä yhteistyötä koskeva toteutettavuushanke on tekeillä.
1278 teknologi dokumentationscenter, formidling af fællesskabsinformation, små anvendt forskning, forskning og udvikling, informationsindustri, kommunikationsindustri, kongresberetning, ny teknologi, videnskabelig forskning
2167 2414 965 liittyminen ey-maat, kaupallinen toiminta, kauppatase, taloustilasto ey:n tekemä sopimus, sopimuksen pöytäkirja, yhteistyösopimus alueellinen kehittäminen, ey:n sisämarkkinat, matkailupolitiikka, vaikuttavuustutkimus ammatillinen koulutus, ey-maat, markkinatutkimus, matkailualan ammatti efta-maat, ey-maat, keski-ja itä-eurooppa, matkailutilasto ey-maat, kulttuuriperintö ey-maat, markkinatutkimus ey-maat, matkailun infrastruktuuri, matkailupolitiikka ey-maat, matkailun infrastruktuuri, vammaisten apuvälineet ey:n sisämarkkinat, kartasto, tullien poistaminen, vapaa liikkuvuus hotelliala, hotellialan ammatti, matka, tilasto johtaminen, kaupunkialue, kestävä kehitys, yhteisön politiikka
som led i projektet er der åbnet et dokumentationscenter og et arbejdsformidlingskontor, ligesom der er arrangeret dels månedlige møder til behandling af arbejdsmarkedspolitiske emner, dels edb-kurser og andre kurser i teknologier, der er relevante for informationssamfundet.
sen osana on perustettu tiedotuskeskus ja työnhakupiste. kuukausittain järjestetään jotakin työmarkkinaosaa käsitteleviä tapaamisia sekä atk:ta ja muuta tietoyhteiskuntaan liittyvää tekniikkaa koskevaa koulutusta.
"researchafdelingen": forskningskontor, gennemførelse af det af præsidiet vedtagne researchprogram, opfølgning på udviklingen i decentraliseringen i eu's medlemsstater, sekretariat for regionsudvalgets årlige disputatskonkurrencer, styrkelse af dialogen mellem regionsudvalget og forskerne, samarbejde med andre institutioners researchafdelinger, informationsformidling til borgerne, bibliotek - dokumentationscenter, forvaltning af researchbudgettet, tidsskrifter og dagblade.
• tietokantojen hallinnointi (jäsenluettelot, komission asiakirjat, lausuntopyynnöt jne.) • ak:n kokousaikataulun järjestäminen yhteistyössä tsk:n kansliaosaston kanssa • ak:n jäsenten asemaa koskevat sääntöasiat