検索ワード: draft (デンマーク語 - フィンランド語)

cpmp/ ewp/ 2922/ 00 draft 6
cpmp/ ewp/ 2922/ 00 draft 6

emea/ cpmp/ bwp/ 3354/ 99 draft
emea/ cpmp/ bwp/ 3354/ 99

emea/ cpmp/ swp/ 2145/ 00 draft 4
emea/ cpmp/ swp/ 2145/ 00 draft 4

i gang@ item journal is in draft form
tekeillä@ item journal is in draft form

the draft regulation was discussed at the meeting
the draft regulation was discussed at the meeting

draft note for guidance on impurities in new medicinal products
draft note for guidance on impurities in new medicinal products

the draft regulation was presented to the spc for opinion in may 2004 .
the draft regulation was presented to the spc for opinion in may 2004 .

cpmp/ ewp/ 1776/ 99 draft 5 cpmp/ ewp/ 908/ 99
cpmp/ ewp/ 1776/ 99 draft 5

draft annex 17 to eu guide to good manufacturing practice on parametric release
manufacturing practice on parametric release

draft of a letter of transmittal to submit the heyveart report no 39 to the council of ministers
draft of a letter of transmittal to submit the heyveart report no 39 to the council of ministers

report of the committee of governors to the council on the european monetary system - draft version
report of the committee of governors to the council on the european monetary system - draft version

the ecb anticipates that the draft legislative provisions ratifying the agreement will be almost identical in the relevant member states .
the ecb anticipates that the draft legislative provisions ratifying the agreement will be almost identical in the relevant member states .

the draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version was presented to the bsdg and the cmfb in june 2003 .
the draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version was presented to the bsdg and the cmfb in june 2003 .

for this reason , the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion .
for this reason , the ecb does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own-initiative opinion .

der blev gennemført en offentlig høring på grundlag af rapporten "draft oversight framework for card payment schemes – requirements".
ekp on tukenut lyhytaikaisten arvopaperien markkinoita koskevaa hanketta (short-term european paper, step) sen perustamisesta eli vuodesta 2001 lähtien.

it can consist of research tasks , the preparation of draft reports , the compilation of statistical data , the execution of operational tasks and the participation in ad hoc studies .
it can consist of research tasks , the preparation of draft reports , the compilation of statistical data , the execution of operational tasks and the participation in ad hoc studies .

med baggrund i kommissionens udkast til »draft paper« fra april 1997, ønsker jeg en præcisering af, hvordan man ser fremtiden inden for skibsværftsindustrien.
ottaen huomioon komission huhtikuussa 1997 antaman ehdotuksen "valmisteluasiakirjaksi" haluan saada täsmennyksen siitä, millaiseksi komissio näkee laivanrakennusteollisuuden tulevaisuuden.

larive in her draft report on commercial communications and will take them into consideration when they will be adopted by parliament. « resten af brevet har jeg endnu ikke kunnet læse, og jeg tager ham på ordet vedrørende dette løfte.
luin vain viimeisen virkkeen, jossa sanottiin seuraavaa:" olen silti kiinnostunut rouva lariven ehdotuksista, joita hän on tehnyt kaupallista viestintää koskevassa mietintöluonnoksessaan, ja otan ne huomioon, kun parlamentti ne hyväksyy."

emea/ hmpwp/ 15/ 00 final draft proposal for a core- data for plantaginis ovatae testa (ispaghula husk) (*)
emea/ hmpwp/ 18/ 00

følgende metodologivejledninger er taget i betragtning: iso-standarder [5] (herunder iso 14044(2006), draft iso/dis 14067(2012), iso 14025(2006), iso 14020(2000)), ilcd (international reference life cycle data system) handbook (ilcd-håndbogen) [6], ecological footprint standards [7], ghg-protokollen [8] (wri/ wbcsd), bpx 30-323-0 (ademe) om de generelle principper for en miljømeddelelse vedrørende masseprodukter [9] og pas 2050 med en specifikation til brug for beregning af vugge til grav-emissioner af drivhusgasser fra (2011) [10].
tässä yhteydessä on tarkasteltu erityisesti seuraavia: iso-standardit [5] (erityisesti iso 14044:2006, luonnos iso/dis 14067(2012), iso 14025:2006 ja iso 14020:2000), ilcd-käsikirja (international reference life cycle data system) [6], ekologista jalanjälkeä koskevat standardit (ecological footprint standards) [7], kasvihuonekaasuja koskeva pöytäkirja (greenhouse gas protocol) [8] (wri/wbcsd), massatuotantotuotteiden ympäristöviestinnän yleisperiaatteet (general principles for an environmental communication on mass market products) bpx 30-323-0 (ademe) [9] ja tavaroiden ja palvelujen elinkaaren aikaisten kasvihuonekaasupäästöjen arviointia koskeva eritelmä (specification for the assessment of the life cycle greenhouse gas emissions of goods and services) (pas 2050, 2011) [10].