プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(echinococcus spp.)
(echinococcus spp.)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis
dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
eller [ii.4. ikke er behandlet mod echinococcus multilocularis.]
tai [ii.4 niille ei ole tehty echinococcus multilocularis -tartunnalta suojaavaa käsittelyä.]
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
den i punkt ii.4 nævnte behandling mod echinococcus multilocularis skal:
kohdassa ii.4 tarkoitettuun echinococcus multilocularis -tartunnalta suojaavaan käsittelyyn sovelletaan seuraavaa:
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
ef-referencelaboratoriet for parasitter (navnlig trichinella, echinococcus og anisakis):
yhteisön vertailulaboratorio loisten (erityisesti trichinella, echinococcus ja anisakis) valvontaa varten:
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
echinococcus multilocularis (voksne og juvenile) echinococcus granulosus (voksne og juvenile)
echinococcus multilocularis (kypsät ja epäkypsät aikuiset madot) echinococcus granulosus (kypsät ja epäkypsät aikuiset madot)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
echinococcus spp.-specifikke serumantistoffer ved serologisk test med høj sensitivitet og bekræftet ved en serologisk test med høj specificitet
echinococcus spp.:lle spesifit seerumin vasta-aineet herkkyydeltään suurella serologisella testillä ja vahvistettuna spesifisyydeltään suurella serologisella testillä,
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
praziquantel er et pyrazinoisoquinolin- derivat som er virksomt over for bændelorme såsom dipylidium caninum, echinococcus multilocularis og taenia taeniaeformis.
pratsikvanteeli on isokinoliinipyratsiinijohdannainen, joka tehoaa heisimatoihin, kuten dipylidium caninum, echinococcus multilocularis ja taenia taeniaeformis.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
praziquantel er et pyrazinoisoquinolin- derivat som er virksomt over for bændelorme såsom dipylidium caninum, taenia spp., echinococcus multilocularis og echinococcus granulosus..
pratsikvanteeli on isokinoliinipyratsiinijohdannainen, joka tehoaa heisimatoihin, kuten dipylidium caninum, taenia spp., echinococcus multilocularis ja echinococcus granulosus.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
histopatologi eller parasitologi, der er overensstemmende med echinococcus multilocularis eller granulosus (f.eks. direkte visualisering af protoscolex i cystevæske)
histopatologisesti tai parasitologisesti yhteensopiva echinococcus multilocularisin tai granulosusin kanssa (esim. protoskoleksin välitön visuaalinen tarkastelu kystanesteessä),
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
bændelorm (cestoder) dipylidium caninum (voksne) taenia taeniaeformis (voksne) echinococcus multilocularis (voksne)
heisimadot (cestoda) dipylidium caninum (aikuiset loiset) taenia taeniaeformis (aikuiset loiset) echinococcus multilocularis (aikuiset loiset)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
der ydes ef-tilskud til italien med henblik på de i artikel 32 i forordning (ef) nr. 882/2004 omhandlede funktioner og opgaver, som skal varetages af istituto superiore di sanità (iss), rom, italien, vedrørende analyse og undersøgelse af parasitter (særlig trichinella, echinococcus og anisakis).
yhteisö myöntää italialle taloudellista tukea asetuksen (ey) n:o 882/2004 32 artiklassa säädettyjä tehtäviä varten, jotka suorittaa istituto superiore di sanità (iss), rooma, italia ja jotka koskevat loisten (erityisesti trichinella, echinococcus ja anisakis) määritystä ja testausta.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：