検索ワード: efterretningstjenesterne (デンマーク語 - フィンランド語)

hr. dupuis omtalte efterretningstjenesterne.
jäsen dupuis puhui tiedustelupalvelujen tehokkuudesta.

det betyder på tysk, at man inddrager efterretningstjenesterne.
se tarkoittaa saksaksi salaisen palvelun ottamista mukaan toimintaan.

efterretningstjenesterne er omfattet af parlamentarisk kontrol via det nationale sikkerhedsudvalg.
nykyinen hallitus on ilmoittanut, että korruption torjunta kuuluu sen ensisijaisiin tavoitteisiin.

vi ved også alle sammen, at efterretningstjenesterne ved gud ikke arbejder gennemsigtigt.
yleisessä tiedossa on myös, ettei tiedustelupalvelujen toiminta ole läpinäkyvää – luoja tietää, ettei ole.

hæren, efterretningstjenesterne og politiet er under de civile myndigheders kontrol.
siviilihallinto valvoo armeijaa, salaista palvelua ja poliisivoimia.

endelig understregede han behovet for en parlamentarisk kontrol med efterretningstjenesterne i medlemsstaterne.
parlamentin onkin nyt hyväksyttävä mietintöön tarkistuksia, jotka esittävät pakotteiden käyttöönottoa britanniaa vastaan. mietinnön johtopäätöksiä on ryhdistettävä.

endvidere bør en yderligere udbygning af forbindelserne mellem europol og efterretningstjenesterne fremmes.
13 yhteistyö yhdysvaltojen ja muiden kumppanimaiden kanssa

desuden bør der være et stigende samarbejde mellem efterretningstjenesterne, ligesom europol skal styrkes.
on myös lisättävä tiedustelupalvelujen välistä yhteistyötä ja vahvistettava europolia.

forbedre koordinationen og informationsudvekslingen mellem politiet og efterretningstjenesterne internt i albanien og med andre lande.
sen on tehostettava sekä valtion sisäistä että muiden valtioiden kanssa tapahtuvaa poliisin ja tiedustelupalvelujen yhteistyötä ja tiedonvaihtoa.

generaldirektør for den centrale efterretningstjeneste, født 6.11.1960
pääjohtaja, keskustiedustelupalvelu, syntynyt 6.11.1960