プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
benigne fordøjelsessymptomer, fx kvalme, opkastning og mavesmerter, kan være tegn på udvikling af lactacidose.
hyvänlaatuiset ruoansulatuselimistön oireet, kuten pahoinvointi, oksentelu ja vatsakipu, voivat viitata maitohappoasidoosin kehittymiseen.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
godartede fordøjelsessymptomer, som f. eks. kvalme, opkastning og mavepine, kan være tegn på udviklingen af lactacidosis.
lievät ruoansulatusoireet kuten pahoinvointi, oksentelu ja vatsakipu saattavat olla merkkejä laktaattiasidoosin kehittymisestä.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
tidligt optrædende symptomer (symptomatisk hyperlaktatæmi) er godartede fordøjelsessymptomer (kvalme, opkastning og mavesmerter), uspecifik utilpashed, appetitløshed, vægttab, symptomer i åndedrætsorganer (hurtig og/ eller dyb vejrtrækning) eller neurologiske symptomer (herunder motorisk svaghed).
varhaisvaiheen oireita (oireinen hyperlaktatemia) ovat hyvänlaatuiset ruoansulatuskanavan oireet (pahoinvointi, oksentelu ja vatsakipu), epäspesifinen huonovointisuus, ruokahaluttomuus, painon lasku, hengitysoireet (nopea ja/ tai syvä hengitys) tai neurologiset oireet (myös motorinen heikkous).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質: