検索ワード: forestille (デンマーク語 - フィンランド語)

det må de forestille dem.
kuvitelkaa sitä.

den kan dog forestille sig, at
lat­vian, liettuan, maltan, puolan.

kunne man forestille sig det?
onko se mahdollisuuksien rajoissa?

det er umuligt at forestille sig.
ajatus tuntuu täysin mahdottomalta.

man kan forestille sig fire løsningsmodeller:
harkittavana on neljä vaihtoehtoa:

det kan jeg egentlig ikke forestille mig.
en oikeastaan voisi ymmärtää sitä.

kan i forestille jer det efterfølgende kaos?
voitteko kuvitella kaaosta, joka tästä syntyisi?

begge dele er vanskelige at forestille sig.
kumpaakin on vaikea kuvitella.

kan man forestille sig rettigheder uden forpligtelser?
voimmeko kuvitella oikeuksia ilman velvollisuuksia?

man kan forestille sig mange forskellige kombinationer.
poliittiset ja institutionaaliset näkökohdat on otettava huomioon yhdessä taloudellisten näkökohtien kanssa.

man kan f.eks. forestille sig en øget trafiktæthed.
21 tähän liittyen voitaisiin ajatella esimerkiksi, että liikenteen määrä kasvaa.

jeg kan forestille mig, der findes sådanne lande.
voin kuvitella, että tällaisiakin maita on olemassa.

man kan forestille sig andre mulige afledte indikatorer.
myös muut johdetut indikaattorit ovat mahdollisia.

lad os forestille os, at beograd ikke opfylder aftalerne.
se olisi voinut tuoda tulosta aikaisintaan ja viimeistään tänä keväänä.

hvordan kunne man forestille sig en stærkere stillingtagen samtidig.
voimakkaampaa samanaikaista kannanottoa on vaikea kuvitella.

det kan ikke forestille sig at skulle undvære forsendelsesordninger."5
se ei voi edes kuvitella passitusjärjestelmien katoamista."5

enten forbedrer regeringskonferencen forfatningsudkastet, hvilket man vanskeligt kan forestille sig,
joko hallitustenvälinen konferenssi parantaa ehdotusta perustuslaiksi- on tosin vaikea kuvitella, että se pystyisi siihen,

forestil dem, hvad der sker.
voitte vain kuvitella, mitä tapahtuu.