検索ワード: forretningshemmelighed (デンマーク語 - フィンランド語)

forretningshemmelighed
liikesalaisuus

værne forretningshemmelighed
tietotaidon luottamuksellisuuden suojaaminen

drifts- og forretningshemmelighed
liikesalaisuus

beskyttelse af drifts- og forretningshemmelighed
liikesalaisuuden turvaaminen

— beskyttelsen af drifts- og forretningshemmelighed
-liikesalaisuuden turvaamiselle,

informationsudvekslingen mellem parterne sker under overholdelse af parternes lovgivning om forretningshemmelighed og tavshedspligt.
osapuolten välisessä tieto jen vaihdossa otetaan huomioon jommankumman laeissa ole vat määräykset liikesalaisuudesta ja salassapitovelvollisuudesta.

denne viden skal være offentligt tilgængelig og ikke skjules bag sløret" forretningshemmelighed".
tästä on tehtävä julkista tietoa, eikä sitä saa piilottaa" kauppasalaisuuden" eli luottamuksellisuuden verhon taakse.

det er af stor betydning, at forretningshemmeligheder og andre fortrolige oplysninger beskyttes.
on olennaisen tärkeää suojella liikesalaisuuksia ja muita luottamuksellisia tietoja.