検索ワード: fortyndingsmidlet (デンマーク語 - フィンランド語)

sprøjt langsomt fortyndingsmidlet ind i hætteglasset med kepivance.
liuotin ruiskutetaan hitaasti kepivance- injektiopulloon.

kassér hætteglasset, hvis undertryk ikke trækker fortyndingsmidlet ind i hætteglasset.
injektiopullo on hävitettävä, jos pullossa oleva alipaine ei vedä liuotinta pulloon.

fortyndingsmidlet indeholder polysorbat 80 (e 433) macrogol 400 og vandfri ethanol.
liuottimen sisältämät aineet ovat polysorbaatti 80 (e 433), makrogoli 400 ja vedetön etanoli.

vfend- hætteglasset kasseres, hvis vakuum ikke kan trække fortyndingsmidlet op i hætteglasset.
Älä käytä vfend injektiopulloa, jos tyhjiö ei vedä liuotinta injektiopullon sisään.

infusionsposen med den fortyndede opløsning omrystes forsigtigt, så lægemidlet bliver grundigt opblandet i fortyndingsmidlet.
ravista laimennetun liuoksen sisältävää infuusiopussia varovasti, jotta lääkevalmiste ja laimenne sekoittuvat hyvin.

da botox berøves dets naturlige egenskaber ved boblen og lignende voldsom bevægelse, skal fortyndingsmidlet injiceres forsigtigt i hætteglasset.
koska botox denaturoituu poreilun tai voimakkaan ravistamisen vuoksi, liuotin on ruiskutettava injektiopulloon varovasti.

efter først at have fortyndet torisel 25 mg/ ml koncentrat med 1, 8 ml af fortyndingsmidlet, kan blandingen opbevares under 25°c i op til 24 timer og beskyttet mod lys inden yderligere fortynding.
kun torisel 25 mg/ ml infuusiokonsentraattiin on ensin lisätty 1, 8 ml injektiopullosta vedettyä liuotinta, lääkettä voidaan säilyttää enintään 24 tuntia alle 25 °c: ssa ja valolta suojattuna.

animalske produkter, der anvendes under behandlingen af sæd, herunder tilsætningsstoffer eller fortyndingsmidler, tages fra kilder, som ikke udgør nogen sundhedsfare, eller inden anvendelsen behandles på en sådan måde, at denne risiko elimineres
siemennesteen käsittelyssä käytetyt eläinperäiset tuotteet, mukaan luettuna lisä- tai laimennusaineet, hankitaan lähteistä, joista ei aiheudu eläintautien vaaraa, tai ne käsitellään ennen käyttöä siten, että taudin vaara poistuu;