検索ワード: forvaltningspraksis (デンマーク語 - フィンランド語)

god forvaltningspraksis i forbindelse med skattespørgsmål
verotusalan hyvä hallintotapa

uafhængighed, god forvaltningspraksis og god forvaltningsskik
riippumattomuus ja hyvä hallinto

ny budgetpost: god forvaltningspraksis på skatteområdet
hyvä hallintotapa verotuksen alalla

udveksling af god forvaltningspraksis mellem regioner
parhaiden hallinnointikäytäntöjenvaihtaminen alueiden välillä

konference om unionsborgerskabet og forvaltningspraksis edre beslutningss­
konferenssi euroopan kansalaisuudesta ja hallinnosta uroopan hallinnon

retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet
metsälainsäädännön noudattaminen, metsähallinto ja puukauppa

- tillid og god forvaltningspraksis er af afgørende betydning.
— edistymisen tärkeys ulkomaisen velan hoidossa.

kodeks for god forvaltningspraksis i fællesskabets institutioner og organer
hyvän hallintotavan säännöstö yhteisön toimielimiä ja laitoksia varten

jeg gik rundt i den tro, at det var almindelig forvaltningspraksis.
minulla kun oli sellainen käsitys, että tämä oli jo normaalia hallintokäytäntöä.

frivillig partnerskabsaftale om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet
vapaaehtoinen kumppanuussopimus

betænkningen understreger med rette betydningen af god forvaltningspraksis for bærdygtigheden i udviklingsindsatsen.
mietinnössä korostetaan asianmukaisesti hyvän hallintotavan tärkeyttä kaikkien kehittämispyrkimysten kestävyyden takaamiseksi.

udvalget for retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet (flegt)
metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puukauppaa käsittelevä komitea

ombudsmanden bør ligeledes bidrage til at sikre borgernes stilling ved at fremme god forvaltningspraksis.
oikeusasiamiehen olisi myös autettava varmistamaan kansalaisten asemaa edistämällä hyviä hallintokäytäntöjä.

korruptionsbekæmpelsesagenturets kompetence skal strømlines, og det gælder også kontoret for god forvaltningspraksis og korruptionsbekæmpelsesrådet.
kosovon on sovitettava yhteen lahjonnantorjuntaviraston, hyvää hallintoa edistävän toimiston ja lahjonnantorjuntaneuvoston toimivaltuudet.

at fremme en databeskyttelseskultur inden for institutionerne og organerne bidrager også til en endnu bedre forvaltningspraksis.
”tietosuojakulttuurin” edistäminen toimielimissä ja elimissä myötävaikuttaa myös hyvän hallintotavan parantamiseen.

løbende forbedring af landets forvaltningspraksis, herunder offentliggørelse af ajourførte statistiske oplysninger om økonomi og budget
hallintotapojen parantamisen jatkaminen, mukaan luettuina taloutta ja varainhoitoa koskevien päivitettyjen tilastotietojen julkaiseminen;

via nævnte initiativ er der stillet 3 mio. eur tilrådighed i støtte til demokratisering og fremme afgod forvaltningspraksis.
eidhr-aloitteesta on myönnetty 3 miljoonaa euroatukea demokratisoitumiseen ja hyvän hallintotavanlujittamiseen.

emissioner og optag fra skovforvaltning afhænger imidlertid af en række naturlige omstændigheder, aldersstruktur samt nuværende og tidligere forvaltningspraksis.
metsänhoidosta peräisin olevat päästöt ja poistumat riippuvat kuitenkin erilaisista luonnonolosuhteista, ikärakenteesta sekä aiemmin käytetyistä ja nykyisistä hoitokäytännöistä.

der blev også iværksat nye programmer i 2007 til styrkelse af forvaltningspraksis i afghanistan, bangladesh, indonesien, laos og vietnam.
vuonna 2007 kaakkois-aasian maiden liitto ja euroopan unioni juhlivat kolmekymmenvuotista kumppanuuttaan.

derfor er eØsu i sin vedtagne udtalelse særlig opmærksom på undersøgelsen af de forudgående institutionelleog administrative betingelser, dvs. på god forvaltningspraksis.
euroopan talous- ja sosiaalikomitea (etsk) hyväksyiheinäkuussa 2004 lausunnon suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudellisista vaikutuksista euroopantulevaisuuteen.