プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& automatisk genberegning
& automaattinen uudelleenlaskenta
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
første dataindberetning 2005 tilbageregning : genberegning af data kun for årene 8894
viive : vastaus tällähetkellä epäselvä ensimmäinen toimitus 2005 taaksepäin tehtävät laskelmat : päivitys vain vuosille 88-94 taaksepäin tehtävät laskelmat : vuosia 80-89 ei tarvitse laskea uudelleen taaksepäin tehtävät laskelmat : päivitys vain vuosille 88-94 ensimmäinen toimitus 2005
genberegning af det aritmetiske gennemsnit og standardafvigelsen for tidsserien for perioden 1990-2009 minus de i b) udeladte år
lasketaan aritmeettinen keskiarvo ja keskihajonta uudelleen aikasarjalle 1990–2009 ilman b kohdan mukaisesti pois suljettuja vuosia;
tilsvarende returneres overskydende aktiver eller kontanter til modparten, hvis de underliggende aktivers værdi efter en genberegning ligger over et bestemt niveau.
jos arvopaperin arvo uudelleenarvostuksessa vastaavasti ylittää tietyn tason, ylimääräiset arvopaperit tai rahat voidaan palauttaa vastapuolelle.
tilsvarende returneres over skydende aktiver eller kontanter til modparten, hvis de underliggende aktivers værdi efter en genberegning ligger over et bestemt niveau.
jos vakuuden arvo uudelleenarvostuksessa vastaavasti ylittää tietyn tason, ylimääräiset omaisuuserät tai rahat voidaan palauttaa vasta puolelle.
tilsvarende returneres overskydende aktiver eller kontanter til modparten, hvis de underliggende aktivers værdi efteren genberegning ligger over et bestemt niveau. se også afsnit 6.4.
vaihtuvakorkoisilla instrumenteilla on joko etukäteen määrätty korko tai jälkikäteen määrätty korko.
t+ 9 måneder kun a17, a31 kun med en tidsfrist på t+ 21 måneder konsumudgifter tilbageregning: genberegning af data kun for årene 91-94
t+ 9 kuukautta vain a17, a31 vain t+ 21 kuukauden viiveellä kulutusmenot taaksepäin tehtävät laskelmat: päivitys vain vuosille 91-94
tilsvarende returnerer den nationale centralbank overskydende aktiver( eller kontanter) til modparten, hvis de underliggende aktivers kursværdi efter en genberegning ligger over den øvre tærskelværdi( se boks 9).
jos taas arvopapereiden markkina-arvo niiden uudelleenarvostuksen jälkeen ylittää ylemmän kynnyspisteen, asianomainen kansallinen keskuspankki palauttaa ylimääräiset arvopaperit( tai rahan) vastapuolelle( ks. kehikko 9).