検索ワード: georeferenceramme (デンマーク語 - フィンランド語)

når data i kvadratnet leveres ved anvendelse af geodætiske koordinater som angivet i punkt 1.3 i dette bilag, kan det harmoniserede kvadratnet med flere cellestørrelser som defineret under dette punkt anvendes som en georeferenceramme.
kun ruudustomuotoista tietoa toimitetaan käyttäen tämän liitteen kohdan 1.3 mukaisesti geodeettisiä koordinaatteja, georeferoinnin viitejärjestelmänä voidaan käyttää tässä kohdassa määriteltyä moniresoluutioruudustoa.

sætningerne »kvadratnettet, som defineres under dette punkt, skal anvendes som en georeferenceramme i tilfælde, hvor der kræves kvadratnet med arealtro kvadratnetceller med en fast og entydig placering.« og »kvadratnettets referencepunkt skal være kvadratnetcellens nederste venstre hjørne.« udgår.
poistetaan virkkeet ”tässä kohdassa määriteltyä ruudustoa on käytettävä georeferoinnin viitejärjestelmänä silloin, kun edellytetään ruudustoa, jossa ruudut ovat samankokoisia ja niiden sijainti on määritelty kiinteästi ja yksiselitteisesti.” ja ”ruudun viittauspiste on ruudun vasen alanurkka.”.