検索ワード: han har foruden sine sikre og stabile (デンマーク語 - フィンランド語)

tilstrækkeligt sikre og stabile forhold er imidlertid en forudsætning herfor.
kestää pitkään, ennen kuin he oppivat tulemaan toimeen uusien vapauksien ja rikollisten sekä kapitalististen elementtien avulla aikaansaatujen asioiden kanssa.

konkurs- og ejendomslove garanterer retligt sikre og stabile forhold.
vakauden ja oikeusvarmuuden takaa konkurssi- ja omaisuuslainsäädäntö;

retligt sikre og stabile forhold garanteres af konkurs- og ejendomslove.
konkurssi- ja omaisuuslainsäädäntö takaavat oikeusvarmuuden ja vakauden;

der garanteres retligt sikre og stabile forhold gennem konkurs- og ejendomslove
konkurssi- ja omaisuuslainsäädäntö takaavat oikeusvarmuuden ja vakauden;

status og udsigter eu har foruden sine nationale og bilaterale aktiviteter en stadig vigtigere rolle at spille for miljøpolitikken i europa.
keskimäärin jäsenvaltiot ovat saattaneet 92,9 prosenttia säädöksistä osaksi kansallista lainsäädäntöään.

alle mac'er er meget sikre og stabile og er bygget på mac os x snow leopard: verdens mest avancerede operativsystem.
erittäin turvallinen ja luotettava mac on rakennettu mac os x snow leopardille: maailman kehittyneimmälle käyttö­järjestelmälle.

endelig fremførte virksomhed 1, at den kunne garantere retligt sikre og stabile forhold med henvisning til konkurs- og ejendomslove.
lopuksi yritys 1 väitti, että konkurssi- ja omaisuuslainsäädäntö takaavat sen oikeusvarmuuden ja vakauden.

det sigter på at fremme sikre og stabile grænseregioner, støtte regional udvikling og samarbejde og rette op på ubalancer imellem visse grænseregioner og deres respektive politiske og økonomiske centre.
sen tavoitteena on turvata vakaus raja-alueilla, kannustaa alueellista kehitystä ja yhteistyötä sekä parantaa tasapainoa tiettyjen rajaalueiden ja niiden poliittisten ja taloudellisten keskusten välillä.

parlamentet bekræftede desuden, at eu’s vigtigste målsætninger er at tilskynde til, at den sydlige del af kaukasus bliver åbne, fredelige, sikre og stabile stater.
se vahvisti myös uudestaan unionin tärkeimmiksi tavoitteiksi etelä-kaukasian maiden kehittymisen avoimiksi, rauhanomaisiksi, turvallisiksi ja vakaiksi valtioiksi.

da det har høj prioritet at sætte ind over for den stigende usikkerhed og udbytning, som de ansatte i denne sektor udsættes for, er det afgørende at værdsætte deres arbejde, forbedre aflønningen, garantere sikre og stabile ansættelsesforhold og fremme faglig uddannelse.
jotta voimme tyydyttää pakottavan tarpeen torjua epävarmoihin työoloihin ja työntekijöiden hyväksikäyttöön liittyvää kasvavaa ongelmaa tällä alalla, meidän on arvostettava työtä, maksettava kohtuullisia palkkoja, taattava turvalliset ja vakaat työolot sekä annettava ammatillista koulutusta.

den europæiske union deler fn’s tilfredshed med de fremskridt, der er gjort i nord-syd-fredsprocessen, og med udstationeringen af den udvidede au-styrke i darfur. den europæiske union opfordrer kraftigt alle parter i darfur-konflikten til fuldt ud at samarbejde med den afrikanske union for at tilvejebringe sikre og stabile forhold.
jäsenehdokasvaltiot bulgaria, romania ja kroatia (*), vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvat valtiot ja mahdolliset jäsenehdokkaat albania, bosnia ja hertsegovina, entinen jugoslavian tasavalta makedonia sekä serbia ja montenegro ja euroopan talousalueeseen kuuluvat efta-maat islanti, liechtenstein ja norja yhtyvät tähän julkilausumaan.”