検索ワード: in order (デンマーク語 - フィンランド語)

in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .

only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .

the data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ecb .
the data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ecb .

it also provides some relocation information , as many staff move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
it also provides some relocation information , as many staff move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .

it also provides some relocation information , as a lot of people have to move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
it also provides some relocation information , as a lot of people have to move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .

the ecb shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .
the ecb shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider .

article 17 payment orders submitted in advance 1 .
article 17 payment orders submitted in advance 1 .

however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .
however , this will only be possible after each country concerned has been visited at least once , in order to provide the essential input to such a decision .

any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
any other payment orders in euro addressed to target2 participants .

article 18 settlement of payment orders in the entry disposition 1 .
article 18 settlement of payment orders in the entry disposition 1 .

3.2.1 first , the definition of the moment of irrevocability of a payment order differs in the two legal instruments .
3.2.1 first , the definition of the moment of irrevocability of a payment order differs in the two legal instruments .

if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .
if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .

further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i.
further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i.

and ( e ) any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
and ( e ) any other payment orders in euro addressed to target2 participants .

in order to find temporary or longer-term accommodation , you may wish to use the relocation services offered by cheryl koenig relocation services ( ckrs ) , with whom the ecb has a special arrangement .
in order to find temporary or longer-term accommodation , you may wish to use the relocation services offered by cheryl koenig relocation services ( ckrs ) , with whom the ecb has a special arrangement .

( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .
( b ) in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

javni zavodi s področja javnega reda in varnosti (offentlige institutioner til varetagelse af den offentlige sikkerhed og orden)
javni zavodi s področja javnega reda in varnosti (yleisen järjestyksen ja turvallisuuden alalla toimivat julkiset laitokset)

( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with eurosystem monetary policy operations ;
( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with eurosystem monetary policy operations ;

report of a mission carried out in the united states of america from 11 september to 15 september 2006 in order to assess the control systems in place to control aflatoxin contamination in almonds intended for export to the european union (dg (sanco)/8300/2006 — mr).
report of a mission carried out in the united states of america from 11 september to 15 september 2006 in order to assess the control systems in place to control aflatoxin contamination in almonds intended for export to the european union (dg (sanco)/8300/2006 – mr).