検索ワード: inhibition (デンマーク語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

フィンランド語

情報

デンマーク語

inhibition

フィンランド語

inhibitio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

konkurrerende inhibition

フィンランド語

kilpaileva esto

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

inhibition af enhed

フィンランド語

yksikön esto

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

inhibition mellem forskellige niveauer

フィンランド語

tasojen välinen esto

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

meddra fortrukne termer faktor viii inhibition dysgeusi kvalme

フィンランド語

medra termi tekijä viii vasta- aineiden muodostus makuhäiriöt pahoinvointi

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

der er derfor mulighed for lægemiddelinteraktioner medieret ved inhibition af transportproteiner.

フィンランド語

näin ollen on olemassa mahdollisuus yhteisvaikutuksiin, jotka välittyvät kuljettajaproteiinien inhibition kautta.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

ciprofloxacin hæmmer dna- gyrase, hvilket resulterer i inhibition af dna- syntese.

フィンランド語

siprofloksasiini estää dna- gyraasia, minkä vuoksi dna- synteesi estyy.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

samtidig så man en kraftig inhibition af cyp 2d6 og af såvel hepatisk som intestinal cyp 3a4 - aktivitet.

フィンランド語

cyp 2d6: n ja sekä maksan että suolen cyp 3a4: n voimakasta estoa havaittiin.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

inhibition af cyp1a2 fluvoxamin, en specifik cyp1a2 inhibitor, er vist signifikant at hæmme metaboliseringen af olanzapin.

フィンランド語

cyp1a2- inhibiittio fluvoksamiinin, spesifisen cyp1a2- inhibiittorin on osoitettu merkitsevästi estävän olantsapiinin metaboliaa.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

inhibition af ace resulterer i nedsat plasma angiotensin ii koncentration, hvilket medfører en nedsat vasokonstriktorisk aktivitet og en reduceret aldosteronsekretion.

フィンランド語

ace: n inhibitio saa aikaan angiotensiini ii: n pitoisuuden laskun, mikä johtaa vasopressoriaktiivisuuden pienentymiseen ja aldosteronin erityksen vähenemiseen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

stabilisering resulterer i inhibition af den normale dynamiske reorganisering af det microtubulare netværk, som er essentielt for den vitale interfase og de mitotiske cellefunktioner.

フィンランド語

stabiloituminen estää normaalia dynaamista mikrotubulusverkoston uudelleenjärjestäytymistä, joka on oleellisen tärkeä vitaalille välivaiheelle ja solun mitoosille.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

tadalafil forventes ikke at medføre en klinisk signifikant inhibition eller induktion af clearance for lægemidler, som metaboliseres via cyp450- isoformer.

フィンランド語

tutkimuksissa on vahvistettu, ettei tadalafiili estä eikä indusoi cyp450- isoentsyymejä, joita ovat mm.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

spironolacton kan forårsage både induktion og inhibition af cytokrom p450 - enzymer og kan derfor afficere metabolismen af andre lægemidler, der metaboliseres på samme måde.

フィンランド語

spironolaktoni saattaa aiheuttaa sytokromi p450- entsyymien sekä induktion että eston, ja voi täten vaikuttaa muiden näitä metaboliareittejä käyttävien lääkkeiden metaboliaan.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

bisfosfonaters selektive virkning på knogler er baseret på deres høje affinitet for mineraliseret knogle, men den præcise molekylære mekanisme, der fører til inhibition af osteoklastaktiviteten, er stadig ukendt.

フィンランド語

tarkkaa osteoklastien toiminnan estävää mekanismia ei molekyylitasolla kuitenkaan vielä tunneta.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

spironolacton kan forårsage både induktion og inhibition af cytokrom p450 (enzymer) og kan derfor afficere metabolismen af andre lægemidler, der metaboliseres på samme måde.

フィンランド語

spironolaktoni saattaa aiheuttaa sytokromi p450- entsymien sekä induktion että eston ja voi täten vaikuttaa muiden näitä metaboliareittejä käyttävien lääkkeiden metaboliaan.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

ud fra data om enzyminduktion og - inhibition er der ikke teoretisk grundlag for at forvente metaboliske interaktioner mellem fluticasonfuroat og cytokrom- p450- medieret metabolisme af andre stoffer ved klinisk relevante intranasale doser.

フィンランド語

tiedot entsyymi- induktiosta ja - inhibitiosta viittaavat siihen, että ei ole teoreettista perustetta odottaa metabolisia yhteisvaikutuksia flutikasonifuroaatin ja muiden sytokromi p450: n välityksellä metaboloituvien lääkeaineiden välillä kliinisillä intranasaalisilla annoksilla.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

rosiglitazon udviste moderat inhibition af cyp2c8 (ic50 18 μm) og lav inhibition af cyp2c9 (ic50 50 μm) in vitro (se afsnit 4. 5).

フィンランド語

rosiglitatsoni esti kohtalaisesti cyp2c8: a (ic50 18 μm) ja vähän cyp2c9: a (ic50 50 μm) in vitro (ks. kohta 4. 5).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,677,873 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK