検索ワード: internetrevolutionen (デンマーク語 - フィンランド語)

internetrevolutionen har forandret verden.
internet-vallankumous on muuttanut maailmaa.

disse tal er fra før internetrevolutionen sætter ind.
nämä ovat internet-vallankumousta edeltäviä lukuja.

kan eu leve op til de udfordringer, som globali­seringen og internetrevolutionen indebærer?
lä niille varoja rakennerahastoista ja eu:n koulutus­, tutkimus­ ja kulttuurialan ohjelmis­ta.

hm: på trods af mediernes større og større rolle i samfundet og på trods af internetrevolutionen er borgernes aktive deltagelse i det europæiske projekt paradoksalt nok for nedadgående.
hm: huolimatta yhteiskunnan mediajulkisuuden lisääntymisestä ja internetvallankumouksesta kansalaisten aktiivinen osallistuminen eurooppa-hankkeeseen on päinvastoin vähentymässä.

internetrevolutionen er — sammen med dens umådelige muligheder — blevet til en gigantisk markedsplads, hvor der ikke er mangel på nogen form for snyd, svindel og misbrug.
internet-vallankumouksen tarjoamien huikeiden mahdollisuuksien myötä syntyivät myös valtavat markkinat, joilla kaikenlainen väärennökset, väärinkäyttö ja rikokset rehottavat.

de satser først og fremmest på yderligere deregulerende økonomiske reformer på det indre marked, på internetrevolutionen, på e-commerce og e-business som jobmaskine.
korostatte ennen kaikkea sisämarkkinoiden sääntelyä entisestään purkavia talousuudistuksia, internet-vallankumousta sekä sähköistä kaupankäyntiä ja liiketoimintaa työpaikkoja synnyttävänä automaattina.

indtil for nylig var eu’s samlede bnp stort set af samme størrelse som den størstekonkurrents, nemlig usa’s. men i de senere år har usa overhalet eu — delvis takketvære internetrevolutionen.
viime aikoihin asti eu:n bruttokansantuote on kokonaisuutena katsoen ollut samaatasoa kuin sen tärkeimmän kilpailijan eli yhdysvaltojen. viime vuosina yhdysvallat onkuitenkin mennyt selvästi eu:n ohi, mikä on osittain internet-vallankumouksen ansiota.