検索ワード: investeringsselskaber (デンマーク語 - フィンランド語)

investeringsselskaber
sijoitusrahasto

investeringsselskaber og kreditinstitutter
sijoituspalveluyritykset ja luottolaitokset

a), nemlig investeringsselskaber.
a kohta): sijoitusrahastoihin.

( investeringsselskaber i fast ejendom)
( kiinteistösijoitusyhtiöt)

investeringsselskaber og kreditinstitutter( fortsættelse)
sijoituspalveluyritykset ja luottolaitokset

egenkapitalkrav for visse investeringsselskaber 57.
tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä koskevat pääomavaatimukset 57.

c) investeringsselskaber med hjemsted i eØs
c) eta: ssa perustetut sijoituspalveluyritykset;

kollektive investeringsselskaber af den lukkede type
suljettu yhteissijoitus yritys

investeringsselskaber i dette direktivs forstand .
oikeasuhteisten vaatimusten sisällöstä ja muodosta , joita sovellettaisiin annettaessa tällaisille yrityksille toimilupa tässä direktiivissä tarkoitettuina sijoituspalveluyrityksinä ja valvottaessa niitä .

 godkendte investeringsselskaber eller -rådgivere
 toimiluvan saaneet sijoituspalveluyritykset tai -neuvojat

aftaleretten, som puljemidler administreret af investeringsselskaber
sopimusoikeuden nojalla rahastoyhtiöiden hoidossa oleviksi sijoitusrahastoiksi;

medlemsstaterne indfører et register for alle investeringsselskaber.
jäsenvaltioiden on perustettava kaikki sijoituspalveluyritykset kattava rekisteri.

den europæiske unions tidende iii ) iv ) investeringsselskaber
euroopan unionin virallinen lehti iv )

investorbeskyttelse og ordningen for investeringsselskaber( afsnit ii):.....
sijoittajansuoja ja sijoituspalveluyritysten järjestelmä( ii osasto).....

i) aftaleret( som puljemidler administreret af investeringsselskaber)
i) sopimusoikeuden nojalla( rahastoyhtiöiden hoidossa olevat sijoitusrahastot);

hver medlemsstat forbeholder investeringsselskaber retten til at yde investeringsservice.
kunkin jäsenvaltion on huolehdittava siitä, että sijoituspalveluja tarjoavat vain sijoituspalveluyritykset.

investeringsselskaber: 11-1.2.22; 12-1.2.32
akt:n ja eu:n yhteiskokouksen 19. istunnon pöytäkirja

fast ejendom--- investeringsselskaber vedr. fast ejendom og andre lovbestemmelser)
( kiinteistösijoitusrahastoista annettu laki-- kiinteistösijoitusyhtiöt ja muut oikeussäännöt) ranska

( investeringsselskaber i fast ejendom)( lov om investeringsforeninger vedr. fast ejendom--- investeringsselskaber vedr.
( kiinteistösijoitusyhtiöt)( kiinteistösijoitusrahastoista annettu laki-- kiinteistösijoitusyhtiöt ja muut oikeussäännöt)

investeringsselskaber og kreditinstitutter (fortsættelse) oddy, mosiek-urbahn, fischler (kommissionen)
sijoituspalveluyrityhet ja luottolaitokset (jatkoa) oddy, mosiek-urbahn, fischler (komissio)