検索ワード: iuu (デンマーク語 - フィンランド語)

eu-liste over iuu-fartøjer
eu:n lis-alusluettelo

iuu-fartøjer har forbud mod at anløbe ef-havne
iuu-aluksilta kielletään pääsy yhteisön satamiin;

det er forbudt at importere fisk, der kommer fra iuu-fartøjer.
iuu-aluksilta tulevien kalojen tuonti on kiellettyä;

der kan ikke overføres fartøjer, som er registreret på en regional tunfiskeriorganisations iuu-liste.
alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta harjoittavien alusten (iuu-alukset) luetteloon kirjattuja aluksia ei saa siirtää.

det ulovlige, urapporterede og uregulerede fiskeri (iuu) hærger over hele verden.
laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus (lis) on yleistymässä ympäri maailmaa.

5.1.en handlingsplan for bekæmpelse af ulovligt, urapporteret og ureguleretfiskeri (iuu)
5.1.toimintasuunnitelma laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömänkalastuksen lopettamiseksi

i denne sammenhæng har eu spillet en ledende rolle for at bekæmpe denne type iuu-fiskeri, ikke mindst ved at bekæmpe brug af bekvemmelighedsflag.
eu on vaikuttanut ratkaisevasti tämän tyyppisen kalastuksen torjumiseen varsinkin vastustamalla mukavuuslippulaivojen käyttöä.

iuu-fartøjer må ikke gives tilladelse til at fiske i ef-farvande, og det er forbudt at befragte dem.
iuu-alukset eivät saa kalastaa yhteisön vesillä, eikä niitä saa rahdata;

de fartøjer, der er nævnt i punkt 2, og de fartøjer, der er medtaget på den iuu-liste, som organisationen for fiskeriet i det nordvestlige atlanterhav (nafo) har opstillet, er anført i tillægget til dette bilag.
edellä 2 kohdassa tarkoitetut alukset sekä luoteis-atlantin kalastusjärjestön (nafo) laatimaan iuu-luetteloon kuuluvat alukset luetellaan tämän liitteen lisäyksessä.