検索ワード: kapitaltilførselsafgift (デンマーク語 - フィンランド語)

kapitaltilførselsafgift
pääoman hankintavero

kapitaltilførselsafgift værdipapirer
ey:n tekemä sopimus

kapitaltilførselsafgift og afgift på omsætning med
kolmansien maiden kanssa tehtyjen valtiosopimusten jatkaminen ja uudistaminen

opkrævning af kapitaltilførselsafgift i visse medlemsstater
pääoman hankintaveron kantaminen eräissä jäsenvaltioissa

kapitaltilførselsafgift og afgift på omsætning med værdipapirer
neuvoston asetus (ety) n:o 337/75, annettu 10 päivänä helmikuuta 1975, euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta

kapitaltilførselsafgift værdipapirer og afgift på omsætning med :
tariffikatot etuusmenettelyt yleinen tullietuusjärjestelmä ympäristöhaittojen torjunta

— kapitaltilførselsafgift: 1 % (artikel 12, stk. 1).
— pääoman hankintavero: 1 % (12 pykälän 1 momentti).

dispositioner, der er pålagt kapitaltilførselsafgift, og fordeling af beskatningsrettigheder
pääoman hankintaveron alaiset liiketoimet ja verotusoikeuksien jakaminen

kapitaltilførselsafgift og afgift på omsætning med værdipapirer børser og andre værdipapirmarkeder
ympäristö, kuluttajat ja terveydensuojelu ympäristö yleiset asiat ja ohjelmat muu toiminta yrityksille tarjottavat palvelut yritysten velvoitteet sisämarkkinat: yrityspolitiikka yritysoikeus valvontamenettely yhteinen uiko-ja turvallisuuspolitiikka yrityskauppavalvonta yutp

medlemsstaterne kan indrømme fritagelse for kapitaltilførselsafgift for kapitaltilførsler til følgende selskaber:
jäsenvaltiot voivat olla kantamatta pääoman hankintaveroa seuraaviin yhtiöihin sijoitettavista pääomapanoksista:

den hellenske republik fastlægger, hvilke dispositioner der i grækenland skal fritages for kapitaltilførselsafgift.
kreikan tasavalta määrää, mitkä toimet se vapauttaa pääoman hankintaverosta.

beløb for aktiver tilhørende kapitalselskabet, som anvendes til kapitalforhøjelsen, og som allerede har været pålagt kapitaltilførselsafgift
pääomayhtiölle kuuluvat varat, jotka on sidottu pääoman lisäämiseen ja joista on jo kannettu pääoman hankintavero;

beløb for lån optaget af kapitalselskabet, som konverteres til selskabsandele, og som allerede har været pålagt kapitaltilførselsafgift.
pääomayhtiön ottamat lainat, jotka on muunnettu yhtiöosuuksiksi ja joista on jo kannettu pääoman hankintavero.

den skal også pålægge de i artikel 3, litra e) og f), omhandlede kapitaltilførsler kapitaltilførselsafgift.
sen on myös kannettava pääoman hankintaveroa 3 artiklan e ja f alakohdassa tarkoitetuista pääomapanoksista.

ved afgørelse af 15. oktober 1998 opkrævede finanzamt kapitaltilførselsafgift af denne transaktion på grundlag af et afgiftspligtigt beløb på 2 000 000 ats.
kuten asiassa c-49/91, weber haus, 13.10.1992 annetun tuomion 11 kohdasta ilmenee, ratkaistaessa, kuuluuko tietty toimenpide direktiivin 69/335/ety 4 artiklan 2 kohdan b alakohdan soveltamisalaan, on omaksuttava taloudellinen lähestymistapa eikä muodollista lähestymistapaa, joka perustuu yksinomaan siihen, kuka on suorittanut kyseiset omaisuuden sijoitukset.

det er hensigtsmæssigt at fastsætte strenge betingelser for de situationer, hvor medlemsstater fortsat opkræver kapitaltilførselsafgift, især hvad angår fritagelser og nedsættelser.
on aiheellista soveltaa edelleen tiukkoja vaatimuksia tilanteisiin, joissa jäsenvaltiot jatkavat pääoman hankintaveron kantamista, erityisesti poikkeusten ja verokannan alennusten osalta.

artikel 4, stk. 1, i direktiv 69/335 indeholder en opregning af de dispositioner, for hvilke der opkræves kapitaltilførselsafgift.
direktiivin 69/335/ety 4 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan luettelo niistä toi mista, joista on kannettava pääoman hankinta veroa.

solida påklagede denne afgørelse til finanzlandesdirektion under henvisning til, at der ikke ifølge direktiv 69/335 skal betales kapitaltilførselsafgift af bidrag indbetalt af ikkeselskabsdeltagere.
kun maksun ja pääomayhtiön osakepääoman korottamisen välillä on syy-yhteys, maksu on pääoman hankintaveron alainen direktiivin 69/335/ety 4 artiklan 1 kohdan c alakohdan perusteella.

dette gælder f.eks. moms og (hvor de måtte eksistere) skatter som f.eks. erhvervsafgift, formueskat og kapitaltilførselsafgift.
jos ι') neuvoston asetus letyi n:o 4064/89, annettu 2i päivänä joulukuuta l'jii'), yritvskeskittymien valvonnasta, eyvl l 595, 50.12.1989, s.

imidlertid er udvidelse af kapitalen ved omdannelse af overskud, reserver eller henlæggelser fritaget for kapitaltilførselsafgift i medfør af lovens artikel 22, stk. 2, litra b).
tämän lain 22 §:n 2 momentin b alakohdan mukaan yhtiöpääoman korottaminen siirtämällä siihen voittoja, rahastoja tai varauksia on vapautettu pääoman hankinta verosta.