検索ワード: konstantin (デンマーク語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Finnish

情報

Danish

konstantin

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

フィンランド語

情報

デンマーク語

konstantin keller konstantin keller

フィンランド語

konstantin keller konstantin keller

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

arbejdsprogrammet for 2001- 2002 arbejdsgruppen vedrørende urtemedicin konstantin keller

フィンランド語

työohjelma vuosille 2001- 2002 tieteellisen neuvonnan arviointiryhmä verivalmisteiden erityistyöryhmä luonnonlääkevalmisteiden työryhmä

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

med konstantin keller som formand holdt arbejdsgruppen 3 møder i 2000.

フィンランド語

luonnonlääkevalmisteita käsittelevä emean työryhmä kokoontui vuonna 2000 kolme kertaa, ja ryhmän puheenjohtajana toimi konstantin keller.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

0 medlem af bestyrelsen og forretningsudvalget i konstantin karamanlis­stiftelsen til fremme af demokratiet.

フィンランド語

eu­maiden tuottajajärjestöjen keskusjärjestön c0pa:n naiskomitean jäsen brysselissä (1976­1991).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

medlem af bestyrelsen for konstantin karamanlis-stiftelsen til fremme af demokratiet.

フィンランド語

konstantinos karamanlis ­instituutin hallituksen jäsen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

konstantin keller som formand mødtes emea´s arbejdsgruppe vedrørende urtemedicin to gange i 1998.

フィンランド語

sen puheenjohtajana toimi tri konstantin keller.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

den er bedst blevet beskrevet af den kendte forretningsmand samt tidligere medlem af dumaen, konstantin borovoy.

フィンランド語

sitä on kuvaillut parhaiten duuman entinen jäsen ja tunnettu liikemies konstantin borovoi.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

med konstantin keller som formand holdt arbejdsgruppen 3 møder i 1999 med deltagelse af observatører fra central - og østeuropæiske lande.

フィンランド語

työryhmä kokoontui kolme kertaa vuonna 1999 konstantin kellerin johtamana, ja siihen osallistui tarkkailijoita keski - ja itä- euroopan maista.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

jean- hughes trouvin barbara van zwieten- boot fernando garcia alonso jean- louis robert beatriz silva lima markku toivonen manfred haase konstantin keller

フィンランド語

fernando garcia alonso jean- louis robert beatriz silva lima markku toivonen manfred haase konstantin keller

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer. jeg er ikke sikker på, at konstantin var byzantiner, han befandt sig vist på grænsen mellem byzans og romerriget.

フィンランド語

arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, en ole varma, oliko konstantinus bysanttilainen, hänhän eli bysantin ja rooman valtakunnan välisenä aikana.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

kort før konstantinobels fald henvendte mehmed ii sig til konstantin xi og sagde; »de to kyster på hver side af bosporus-strædet tilhører mig; den asiatiske side er befolket af osmannerne, og den europæiske er de ikke i stand til at forsvare«.

フィンランド語

hieman ennen konstantinopolin kukistumista mahmud ii puhutteli konstantinus xi: ä ja sanoi: "bosporin salmen molemmat rannat kuuluvat minulle, niin meidän ottomaanien kansoittamat aasian rannat kuin myös euroopan rannat, koska te ette pysty puolustamaan niitä".

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,772,913,193 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK