検索ワード: lost in my memory (デンマーク語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Finnish

情報

Danish

lost in my memory

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

フィンランド語

情報

デンマーク語

lost in … henvender sig til selvstuderende, men er også velegnet til sprogklasseundervisning.

フィンランド語

lost in… on suunniteltu itsenäisille oppijoille mutta soveltuu käytettäväksi myös kielten oppitunneilla.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

lost in … indeholder en særlig kombination af hjælpefunktioner både til at spille spillet og lære sproget.

フィンランド語

ja lukuisat interaktiiviset harjoitukset antavat uuden oppimiskokemuksen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

dette vil samtidigt kunne bidrage til at mindske problemer omkring hensigtsmæssig lokalisering og etablering af kommende anlæg, det såkaldte nimby-syndrom (not in my back yard).

フィンランド語

näin voitaisiin samalla ehkä helpottaa uusien laitosten järkevää sijoittamista ja perustamista estävää ongelmaa, eli nk. "ei minun takapihalleni" -ongelmaa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

castor (spanien), hvor man under henvisning til nimby-doktrinen ("not in my backyard") og mod al sund fornuft nægtede at tage imod et skib i nød, hvorved der opstod risiko for skade på fartøjet og dermed for en alvorlig miljøkatastrofe.

フィンランド語

siksi komitea kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita työskentelemään koordinoidusti imon puitteissa transponderien teknisten vaatimusten ja toiminnan (esim. automaattinen tiedonsiirto) parantamiseksi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,042,334,834 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK