プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hæmatologiske og lymfatiske forstyrrelser:
veren ja imunestejärjestelmän häiriöt:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
da partiklerne er så små, kan de transporteres rundt i kroppen og trænge ind i det lymfatiske system.
hiukkasten erittäin pieni koko auttaa niitä kulkeutumaan elimistössä ja siirtymään lymfaattiseen järjestelmään.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
de indgår i det lymfatiske system, et netværk af strukturer i kroppen, som har med kroppens immunforsvar at gøre.
ne kuuluvat lymfaattiseen järjestelmään, joka on elimistön puolustusjärjestelmässä (immuunijärjestelmässä) mukana oleva rakenteiden verkosto.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
når en cancer er i færd med at sprede sig, bevæger cancercellerne sig inde i det lymfatiske system og kan registreres i lymfeknuderne.
kun syöpä alkaa levitä, syöpäsoluja kulkeutuu lymfaattiseen järjestelmään, ja niitä voidaan havaita imusolmukkeissa.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
bloddyskrasi, leukæmi, alle former for lymfomer og andre maligne neoplasmer, der påvirker det hæmatopoietiske og lymfatiske system.
veren dyskrasia, leukemia, kaiken tyyppiset lymfoomat tai muut pahanlaatuiset kasvaimet, jotka vaikuttavat vereen ja imukudokseen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
rotteundersøgelser indikerer at optagelsen i hjernevæv er begrænset, distributionen ind og ud af det lymfatiske system er hurtig og ekskretionen i mælk fra diegivende rotter er ekstensiv.
rotilla tehdyissä tutkimuksissa todettiin, että indinaviiri kulkeutui rajoitetusti aivokudokseen, siirtyi nopeasti imunesteeseen ja siitä pois sekä erittyi suuressa määrin imettävien rottien maitoon.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
når nanopartiklerne er inde i det lymfatiske system, optages de af en bestemt type immunforsvarsceller, "makrofager" i lymfeknuderne.
sinne päästyään tietyntyyppiset immuunijärjestelmän solut imusolmukkeissa, makrofagit, ottavat hiukkaset mukaansa.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dog blev der observeret dosisafhængigt farmakologisk b- celle depletion i fostrets lymfatiske organer, hvilket fortsatte efter fødslen og blev fulgt af et fald i igg nivaeuet hos de påvirkede nyfødte dyr.
sikiöiden lymfoidisissa elimissä havaittiin kuitenkin annoksesta riippuvaa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
b) hvis du behandles for kronisk lymfatisk leukæmi hvis du behandles med mabthera i kombination med kemoterapi, vil du få en infusion med mabthera på dag 0 i serie 1 og derefter på dag 1 i hver af i alt 6 serier.
b) jos saat hoitoa krooniseen lymfaattiseen leukemiaan jos saat mabtheraa yhdistettynä solunsalpaajahoitoihin, saat mabthera- infuusion ensimmäisen hoitosyklin ensimmäisenä päivänä yhteensä 6 hoitojakson ajan.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。