検索ワード: multipliceret (デンマーク語 - フィンランド語)

multipliceret tryk
painevahvistus

1 % af bni multipliceret med udjævningssatsen
1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella

sukkerets askeindhold i procent multipliceret med fire
sen tuhkapitoisuuden prosenttiosuus kerrottuna neljällä;

sukkerets indhold af invertsukker i procent multipliceret med to
sen inverttisokeripitoisuuden prosenttiosuus kerrottuna kahdella;

på 40 år er antallet af mord blevet multipliceret med tusinde.
televisiossa näytettävien murhien määrä on tuhatkertaistunut 40 vuodessa.

de enkelte institutters mindstereserver fastsættes ud fra reservekravsgrundlaget multipliceret med reservekravskoefficienten.
kunkin luottolaitoksen vähimmäisvarantojen suuruus määritetään kertomalla sen varantopohja velvoiteprosentilla.

indholdet af hydroxyprolin, multipliceret med faktor 8, anses for indholdet af kollagen.
kollageenipitoisuus tarkoittaa hydroksiproliinipitoisuutta, johon on sovellettu kerrointa 8.

udbyttet af rørråsukker beregnes ved fra dette sukkers polarisationsgrad multipliceret med to at fratrække 100.
ruokoraakasokerin saanto lasketaan vähentämällä tämän sokerin kahdella kerrotusta polarisaatioasteesta luku 100.

på grundlag af priserne for fugleæg i flydende tilstand og uden skal multipliceret med faktor 0,85.
määritelty kuorettomien, nestemäisten linnunmunien hinnoista kerrottuna 0,85:llä.

den maksimale elektriske effekt i kw for hver bomtrawl må højst være bommens længde i meter multipliceret med 1,25
kunkin puomitroolin kilowatteina ilmaistu sähköteho saa olla enintään yhtä suuri kuin puomin pituus metreinä kerrottuna 1,25:llä;

b) for så vidt angår ikke-tidsbegrænsede kontrakter: den månedlige værdi multipliceret med 48.
b) toistaiseksi voimassa olevien sopimusten osalta: kuukausiarvo kerrottuna 48: lla.

den vejede gennemsnitsrente er summen af aar multipliceret med de hertil svarende udestående forretninger og divideret med de samlede udestående forretninger.
painotettu keskikorko on luku, joka saadaan kertomalla vuositasoinen sovittu korko asianomaisilla kantatiedoilla ja jakamalla tämä luku yhteenlasketuilla kantatiedoilla.

i tilfælde af værdipapirer, som handles i enheder, er beløbet lig med antallet af værdipapirer multipliceret med kursen pr. enhed.
jos arvopaperilla käydään kauppaa kappaleittain, tämä arvo on arvopaperien kappalemäärä kerrottuna osuuksien kappalehinnalla.

omlægning i arealanvendelse omhandler omfanget af ændringer i arealers egenskaber og det berørte areal (ændringer i kvalitet multipliceret med areal).
portilta portille – tuotteen tuotantoketjun osa, joka käsittää vain tietyn organisaation tai laitoksen prosessit

man konverterer albuminkorrigeret serum calcium fra mmol/ l til mg/ dl ved at multiplicere med 4.
albumiinipitoisuudella korjattu seerumin kalsiumpitoisuuden mmol/ l- arvo saadaan mg/ dl - arvoksi kertomalla se neljällä.