検索ワード: nålebeskytteren (デンマーク語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Finnish

情報

Danish

nålebeskytteren

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

フィンランド語

情報

デンマーク語

• fjern den grå nålebeskytteren (se billede 2).

フィンランド語

turvasuojus sisään painuneena

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

nålebeskytteren glider ned over nålen og låses på plads.

フィンランド語

neulan turvasuojus siirtyy alaspäin neulan yli ja lukkiutuu.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

• fjern den grå nålebeskytteren (se billede 2). ri te le id

フィンランド語

poista harmaa neulansuojus (ks. kuva 2). ei lla

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

fjern ikke den grå nålebeskytteren fra den fyldte pen, før de er klar til at indsprøjte.

フィンランド語

Älä poista harmaata neulansuojusta esitäytetystä kynästä ennen kuin olet valmis pistämään lääkkeen.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

nålebeskytteren til den fyldte pen indeholder tørt naturgummi (et derivat af latex).

フィンランド語

esitäytetyn kynän neulansuojus sisältää kuivaa luonnonkumia (lateksin johdannainen).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

på grund af beskyttelsesskjoldet anbefales det ikke at sætte den grå nålebeskytteren tilbage på den brugte injektionspen.

フィンランド語

turvasuojuksen vuoksi harmaata neulansuojusta ei pitäisi panna takaisin käytettyyn esitäytettyyn kynään.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

nålebeskytteren til den fyldte injektionssprøjte indeholder et derivat af latex og kan forårsage alvorlige allergiske reaktioner.

フィンランド語

esitäytetyn ruiskun neulansuojus sisältää lateksin johdannaista, ja se voi aiheuttaa vaikeita allergisia reaktioita.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

11 nålebeskytteren til den fyldte pen indeholder tørt naturgummi (et derivat af latex), som kan forårsage allergiske reaktioner.

フィンランド語

esitäytetyn kynän neulansuojus sisältää kuivaa luonnonkumia (lateksin johdannainen), joka voi aiheuttaa allergisia reaktioita.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

3 nålebeskytteren til den fyldte injektionssprøjte indeholder tørt naturgummi (et derivat af latex), som kan forårsage allergiske reaktioner.

フィンランド語

esitäytetyn ruiskun neulansuojus sisältää kuivaa luonnonkumia (lateksin johdannainen), joka voi aiheuttaa allergisia reaktioita.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

(1) træk den grå (2) lad være med at nålebeskyttelses - røre ved den røde knap. hætte af tryk pennen mod huden for at låse op for sikkerhedsanordningen.

フィンランド語

(1) vedä harmaa neulansuojus pois

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,726,965,716 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK