検索ワード: pensionssystemerne (デンマーク語 - フィンランド語)

eformering af pensionssystemerne, med henblik på at klare
tällä tavoin on myös vahvistettu järjestelmän vakuutuksenomaisuutta.

det tredje hovedpunkt handler om modernisering af pensionssystemerne.
kolmas akseli koskee eläkejärjestelmien uudenaikaistamista.

det kan bruges til at finansiere social- og pensionssystemerne.
tätä voitaisiin hyödyntää sosiaali- ja eläkejärjestelmien rahoituksessa.

pensionssystemerne skal gøres mere forenelige med behovet for mere fleksible arbejdsstyrker.
tämän akselin mukaan eläkejärjestelmien on mukauduttava joustavaan työvoiman tarpeeseen.

befolkningens til­tagende aldring i eu­landene udgør en stor udfordring for pensionssystemerne.
hän myöntää myös, että nk. omien varojen osalta nykyistä järjestelmää on tarpeen uudistaa.

kønsaspektet har meget stor betydning i pensionssystemerne, især i den private sektor.
sukupuoliulottuvuudella on tärkeä merkitys eläkejärjestelmissä, etenkin yksityissektorilla.

befolkningens tiltagende aldring i eu-landene udgør en stor udfordring for pensionssystemerne.
parlamentti on myös tyytyväinen komission ilmoitukseen, jonka mukaan mitään vapauttamistarjouksia ei ole ehdotettu terveydenhuolto-, koulutus- ja audiovisuaalialoilla.

derfor siger vi nej til privatisering af offentlige tjenester, nej til privatisering af pensionssystemerne.
siksi julkisia palveluja tai eläkejärjestelmiä ei pidä yksityistää.

deltagelsen skal forbedres yderligere gennem yderligere skatte- og bistandsreformer samt reformeraf førtidspensionsordningen og pensionssystemerne.
työvoimaosuutta on tarkoitus nostaa lisäksi uusilla vero- ja etuusuudistuksilla sekä varhaiseläke- jaeläkejärjestelmien uudistuksilla.

grækenland drager dog fordel af et delvist selvfinansieret pensionssystem.
kreikan etuna on kuitenkin osittain rahastoiva eläkejärjestelmä.