プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rigor
melko harvinainen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pyreksi, rigor
ihottuma
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pyreksi træthed rigor
uupumus vilunväristys
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
- svaghed; feber; kulderystelser (rigor).
heikotus, kuume, vilunväristykset (jäykkyys)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
bivirkningerne omfattede fortrinsvis feber, kulderystelser og rigor.
näihin oireisiin kuuluivat pääasiallisesti kuume, vilunväristykset ja jäykkyys.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
symptomer såsom udslæt og rigor er indberettet i kliniske forsøg.
mahdolliset allergian kaltaiset oireet kliinisissä tutkimuksissa on ilmoitettu esiintyneen oireina mm. ihottumaa ja vilunväristyksiä.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
træthed feber, asteni, rigor, alment ubehag, smerte, smagsforstyrrelser
väsymys kuume, astenia, vilunväreet, huonovointisuus, kipu, makuaistin muutokset
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
asteni, ansigtsødem, smerte, forværret tilstand, rigor, tandlidelse, smagsforstyrrelse
astenia, kasvojen turvotus, kipu, voinnin huononeminen, vilunväreet, hampaan häiriö, makuaistin muutokset
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
feber influenzalignende symptomer, kulderystelser, træthed, asteni, smerter, utilpashed, rigor †
yleiset yleiset melko harvinaiset melko harvinaiset harvinaiset melko harvinaiset melko harvinaiset yleiset melko harvinaiset melko harvinaiset melko harvinaiset
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
asteni, rødmen, hedestigninger, forværret tilstand, rigor, misfarvet tunge, parosmi, tørst
astenia, punastuminen, kuumat aallot, voinnin huononeminen, vilunväreet, kielen värjäytyminen, hajuharha, janon tunne
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
multiorgansvigt, smerter, rigor, ødem, perifert ødem, forandringer i mental status, hedetur, utilpashed
tuonnempana
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inflammation på injektionsstedet, reaktion på injektionsstedet, træthed, rigor, feber, influenzalignende symptomer, astheni, irritabilitet
pistokohdan tulehdus, pistokohdan reaktio, väsymys, vilunväreet, kuume, flunssan kaltaiset oireet, astenia, ärtyisyys
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
alvorligt cytokin frigivelsessyndrom er karakteriseret ved alvorlig dyspnø ofte sammen med bronchospasme og hypoxi, foruden feber, kulderystelser, rigor, urticaria og angioødem.
lisäksi esiintyy kuumetta, vilunväristyksiä, jäykkyyttä, urtikariaa ja angioödeemaa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anafylaksi infusionsrelaterede reaktioner herunder følgende symptomer: takykardi, hvæsende vejrtrækning, pyreksi, rigor, systemiske hedeture, vertigo, synkope og metalsmag
anafylaksia infuusioreaktioita on todettu seuraavin oirein: takykardia, pihinä, pyreksia, jäykkyys, kokovartalopunoitus, huimaus, pyörtyminen ja metallinen maku suussa.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
totalt antal patienter i studiet totalt antal patienter med prædefinerede bivirkninger tremor fald parkinsons sygdom (forværring) Øget spytsekretion dyskinesi parkinsonisme hypokinesi bevægelsesforstyrrelser bradykinesi dystoni abnorm måde at gå på muskelstivhed balanceforstyrrelser muskuloskeletal stivhed rigor motorisk dysfunktion
vapina kaatuminen parkinsonin tauti (paheneminen) lisääntynyt syljeneritys pakkoliikkeet parkinsonismi hypokinesia liikehäiriö bradykinesia dystonia horjuva kävely lihasjäykkyys tasapainohäiriöt muskuloskeletaalinen jäykkyys jäykkyys motorinen toimintahäiriö
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
andre tegn og/ eller symptomer kan omfatte kvalme, hypertension, opkastning, smerter, rigor, hovedpine, hoste, svimmelhed, udslæt og asteni.
muita oireita voivat olla pahoinvointi, hypertensio, oksentelu, kipu, jäykkyys, päänsärky, yskä, huimaus, ihottuma ja uupumus.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
brystsmerte rigors ubehag
huonovointisuus
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。