検索ワード: storm (デンマーク語 - フィンランド語)

storm
myrsky

sub-storm
alimyrsky

tropisk storm
trooppinen myrsky

broadcast-storm
lähetysmyrsky

storm ledsaget af regn
rankkasade

magnetisk storm/uvejr
magneettinen myrsky

storm fremkaldt af skovbrand
tulimyrsky

denne storm har lagt sig.
se myrsky laantui.

klimabetinget stigning i storm- og
myrsky- ja tulvatuhojen

den, der sår vind, høster storm.
se, joka kylvää epätoivoa, korjaa väkivaltaa.

ind imellem står dette barometer på storm.
euroopan oikeusasiamiehen toimisto on joutunut jatkuvasti lisääntyvien selvityspyyntöjen kohteeksi.

use monetær zone (2406) storm- og haglskadeforsikring
usevaluuttapariteetti (2411)

de transatlantiske forbindelser er inde i en voldsom storm.
transatlanttissa suhteissa ollaan nyt myrskyisillä vesillä.

use monetær zone (2406) skattekredit storm- og haglskadeforsikring
use moottoriajoneuvovero (2446) valtiokonttori tievero

fra kammeret kommer der storm, fra nordens stjerner kulde.
tähtitarhasta tulee tuulispää, pohjan ilmalta pakkanen.

da søgte jeg skyndsomt tilflugt for rivende storm og uvejr.
minä rientäisin pakopaikkaani rajuilman ja myrskyn alta.

det vil være ild og vand, sol og storm, det gør debatten spændende.
kiistely ja vastakohtaisuudet tekevät keskustelusta jännittävän.

henrik ringbÆk madsen, regionsrådsmedlem, som efterfølger for vibeke storm rasmussen
henrik ringbÆk madsen, regionsrådsmedlem, vibeke storm rasmussenin tilalle

lokalt at reducere toghastigheder, eventuelt midlertidigt i perioder med risiko for storm
vähennettävä junien nopeuksia paikallisesti sekä mahdollisesti tilapäisesti aikoina, jolloin myrskyjä saattaa esiintyä,

de indeholder i rubrik nr. 20 angivelsen »storm debbie licens«.
niiden 20 kohdassa on oltava maininta "hirmumyrsky debbie -todistus".