検索ワード: svejset (デンマーク語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

フィンランド語

情報

デンマーク語

svejset

フィンランド語

hitsattu

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

svejset forbindelse

フィンランド語

hitsiliitos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

svejset materiel af jem og stål til jernbaner

フィンランド語

rautatieradan rakennusosat rautaa tai terästä, hitsatut

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

rør, varmt- eller koldtbehandlet og svejset, ikke med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål

フィンランド語

putket, kuuma- tai kylmämuokatut ja hitsatut, poikkileikkaukseltaan muun kuin ympyrän muotoiset, ruostumatonta terästä

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

præcisionsrør, svejset, med cirkulært tværsnit, med udvendig diameter ≤ 406,4 mm, af stål bortset fra rustfrit stål

フィンランド語

tarkkuusputket, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ulkoläpimitta enintään 406,4 mm, muuta terästä kuin ruostumatonta terästä

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

foringsrør, svejset, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas, med udvendig diameter > 406,4 mm, af stål

フィンランド語

vaippaputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa, hitsatut, ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm, terästä

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

stativet er svejset fast på en ca. 12 mm tyk stålplade, der hviler på jorden på en gummiplade med en tykkelse på ca. 3 mm og en hårdhed på 50 irhd.

フィンランド語

teline hitsataan noin 12 mm paksuun lattialla olevaan teräslevyyn, jonka alle jää noin 3 mm:n paksuinen ja 50 irhd:n kovuinen kumikerro.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

foringsrør og produktionsrør, svejset, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas, med udvendig diameter ≤ 406,4 mm, af rustfrit stål

フィンランド語

vaippa-, pumppaus- tai poraputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa, hitsatut, ulkoläpimitta enintään 406,4 mm, ruostumatonta terästä

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

foringsrør og produktionsrør, svejset, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas, med udvendig diameter ≤ 406,4 mm, af stål bortset fra rustfrit stål

フィンランド語

vaippa-, pumppaus- tai poraputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa, hitsatut, ulkoläpimitta enintään 406,4 mm, muuta terästä kuin ruostumatonta terästä

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

rør, svejset på langs eller spiralsvejset, af den art der anvendes til olie- og gasledninger, med udvendig diameter ≤ 406,4 mm, af rustfrit stål

フィンランド語

johtoputket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkilinjoissa, pituussauma- tai kierrehitsatut, ulkoläpimitta enintään 406,4 mm, ruostumatonta terästä

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

rør, svejset på langs eller spiralsvejset, af den art der anvendes til olie- og gasledninger, med udvendig diameter ≤ 406,4 mm, af stål bortset fra rustfrit stål

フィンランド語

johtoputket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkilinjoissa, pituussauma- tai kierrehitsatut, ulkoläpimitta enintään 406,4mm, muuta terästä kuin ruostumatonta terästä

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

turisterne bliver de første, der får den fantastiske oplevelse, en oplevelse, som jeg tror vil svejse os sammen - i hvert fald dem, der er så heldige at være med i systemet - og gøre os til sande europæere, når pengene i vores lommer er de samme, når vi krydser grænserne.

フィンランド語

matkailijat ovat ensimmäisiä, jotka saavat nauttia tästä upeasta kokemuksesta, jonka uskon sulattavan meidät yhteen - ainakin ne, joilla on onnea olla järjestelmässä mukana-ja tekevän meistä todellisia eurooppalaisia, kun raha taskuissamme pysyy samana rajan ylittäessämmekin.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,782,631,229 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK