検索ワード: synergien (デンマーク語 - フィンランド語)

men synergien mellem dem er betinget af en positiv cirkel.
synergian syntyminen niiden välille edellyttää kuitenkin positiivista kasvukierrettä.

d at udnytte synergien mellem arbejdsformidlin­gerne og andre berørte aktører
d myötävaikuttaminen kaikkien palvelujen järjestämiseen koordinoidusti työnhakijoille,

disse konkrete politikker sikrer således synergien med strukturfondenes interventioner.
tällä käytännön politiikalla taataan näin rakennerahastojen tukitoimenpiteiden synergiavaikutus.

synergien mellem arbejdskvalitet, produktivitet og beskæftigelse bør udnyttes fuldt ud.
työn laadun, tuottavuuden ja työllisyyden välistä synergiaa olisi hyödynnettävä täysimääräisesti,

hvordan kan synergien styrkes mellem den højtstående repræsentant og den relevante kommissær?
kuinka voidaan vahvistaa unionin ulkopoliittisen edustajan ja ulkosuhteista vastaavan komission jäsenen synergiaa?

synergien mellem struktur- og beskæftigelsespolitikken og politikken for landdistrikternes udvikling skal fremmes.
on edistettävä synergiaa rakennepolitiikan, työllisyyspolitiikan ja maaseudun kehittämispolitiikan välillä.

cesr tager hensyn til eventuelle synergier med andre relevante initiativer. «
cesr ottaa huomioon muihin merkityksellisiin aloitteisiin liittyvät mahdolliset synergiaedut."