検索ワード: thanks for all the birthday wishes (デンマーク語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Finnish

情報

Danish

thanks for all the birthday wishes

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

フィンランド語

情報

デンマーク語

it is available on request in all the official eu languages.

フィンランド語

it is available on request in all the official eu languages.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

for alle højhastighedsstrækninger

フィンランド語

kaikkia suurten nopeuksien ratoja

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

h informationssamfund for alle

フィンランド語

h kaikkien yhteinen tietoyhteiskunta

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

konference om uddannelse for alle

フィンランド語

koulutus kaikille -konferenssi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

for alle andre eksporterende producenter

フィンランド語

kaikki muut vientiä harjoittavat tuottajat

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

デンマーク語

detaljerede procedurer for alle inspektionsaktiviteter.

フィンランド語

yksityiskohtaiset menettelyt kaikkien tarkastustoimien osalta.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

for alle andre eksportører/producenter

フィンランド語

kaikki muut viejät/tuottajat

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

"design for alle"-strategi

フィンランド語

kaikille sopivan suunnittelun periaate

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

over for alle, "erga omnes"

フィンランド語

kaikkia koskeva

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

for alle andre arter: 0,1 %.

フィンランド語

muut: 0,1 %.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

article 39 severability if any provision in these conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these conditions .

フィンランド語

article 39 severability if any provision in these conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these conditions .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

the eu economic and finance ministers decided , at their council meeting in brussels , that slovenia meets all the necessary conditions for the introduction of the euro , official journal of the european union

フィンランド語

the eu economic and finance ministers decided , at their council meeting in brussels , that slovenia meets all the necessary conditions for the introduction of the euro , official journal of the european union

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems , which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive .

フィンランド語

target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems , which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

dit regulære udtryk er ugyldigt. 'se fremad' regulære udtryk skal være det sidste deludtryk. translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying translators. kind regards, and thanks for your work - jesper.

フィンランド語

säännönmukainen lauseke ei toimi. 'look ahead' lausekkeen tulee olla viimeinen. translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying translators. kind regards, and thanks for your work - jesper.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,043,698,659 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK