人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
management and overall coordination of the activities 18 .
management and overall coordination of the activities 18 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
chapter 1 sets out the activities of the management board.
chapter 1 sets out the activities of the management board.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
-- the activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .
-- the activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ikke startetthe to- do is completed
ei alkanutthe to- do is completed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
delegeret@ item to- do completed
delegoitu@ item to- do completed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bekræftet@ item to- do is complete
vahvistettu@ item to- do is complete
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
start: to- do due date/ time
aloituspäivä:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aflyst@ item to- do is in process
peruutettu@ item to- do is in process
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
afslået@ item event or to- do tentatively accepted
hylätty@ item event or to- do tentatively accepted
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
accepteret@ item event, to- do or journal declined
hyväksytty@ item event, to- do or journal declined
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
annullér@ item event or to- do description update request
peru@ item event or to- do description update request
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
anmodning@ item event, to- do or freebusy reply to request
pyydä@ item event, to- do or freebusy reply to request
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
« annual report on the activities of the anti-fraud committee of the european central bank », januar 2001.
vuosikertomus euroopan keskuspankin petostentorjuntakomitean toiminnasta. tammikuu 2001.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .
to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
faci sheets on the european parliament and the activities of the eu indeholder et sammendrag af, hvad eu har opnået, og den rolle, som europaparlamentet har spillet i udviklingen af euinstitutionerne og aktiviteterne.
parliament and the activities of the eu annetaan tiivistelmä eu:n saavutuksista ja euroopan parlamentin roolista eu:n toimielinten ja toiminnan kehittämisessä.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2ecb , but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2 .
or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2ecb , but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2 .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
contingency processing ( a ) if it deems it necessary to do so , the ecb shall initiate the contingency processing of payment orders in the contingency module of the ssp .
contingency processing ( a ) if it deems it necessary to do so , the ecb shall initiate the contingency processing of payment orders in the contingency module of the ssp .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
disse spørgsmål betragtes almindeligvis som afgørende principielle problemkredse og er anerkendt i den internationale værdipapirkommissions( iosco) principerklæring vedrørende kreditvurderingsbureauers aktiviteter(» statement of principles regarding the activities of credit rating agencies «), af 25. september 2003( 4).
näitä kysymyksiä pidetään yleisesti keskeisinä kysymyksinä ja ne on mainittu kansainvälisen arvopaperimarkkinavalvojien järjestön( international organization of securities commission iosco) 25 päivänä syyskuuta 2003 antamassa luottoluokituslaitosten toimintaa koskevassa periaatelausumassa( 4).
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。