検索ワード: therapy data management system (デンマーク語 - フィンランド語)

content management system
sisällönhallintajärjestelmä

european rail traffic management system
euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmä

end-to-end data management
päästä päähän -tietojenhallinta

clinical safety data management:
clinical safety data management:

addendum to ich e2c – clinical safety data management:
addendum to ich e2c – clinical safety data management:

disse oplysninger registreres i static data( management) module.
nämä tiedot kirjataan perustieto( hallinta) moduuliin."

kontrolapplikationer, navnlig specimen management system (sms) og informationssystemet for forædlingsprocedurer (ispp)
valvontatarkoituksiin suunnitellut sovellukset, erityisesti sms (specimen management system) -tietojärjestelmä ja jalostusmenettelyjä koskeva tietojärjestelmä (ispp);

emea/ ad/ 289 – sektionschef for product data management (ad9)
jaostopäällikkö, product data management (ad 9)

call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system
call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system

enhedsdelsystemet for styringskontrol og signaler (ertms — european rail traffic management system) omfatter to dele:
yhdenmukainen ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmä (ertms, eurooppalainen rautatieliikenteen hallintajärjestelmä) muodostuu kahdesta osasta:

forenklingafprocedurerneogovergangtiletpapirløstkontormiljøgennem indførelseafautomatiskgodkendelse(visa)ogelektroniskeformularløsninger, indførelseafelektronisk underskriftog påbegyndelseafarbejdet medatindføre et dokumentstyringssystem(records management system).
menettelyjäyksinkertaistettiinjasiirtymistä paperittomaantoimistoympäristöön jatkettiin ottamalla käyttöön automaattinen hyväksyntä (visa) ja sähköiset lomakkeet sekäsähköinenallekirjoitusjakäynnistämällätallenteidenhallintajärjestelmän täytäntöönpanoontähtäävättoimet.

ifølge chmp guideline om risk management system for lægemidler til human brug, bør de opdaterede rmp indsendes samtidig med den næste sikkerhedsopdateringsrapport (psur).
päivitetty riskienhallintasuunnitelma tulee toimittaa samanaikaisesti seuraavan turvallisuuskatsauksen kanssa chmp: n ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden riskinhallintajärjestelmiä koskevan ohjeiston mukaisesti.

dette skal følge cpmp guideline for risk management systems for medicinal products for human use.
päivitetty riskinhallintasuunnitelma on toimitettava chmp: n ihmislääkkeiden riskinhallintajärjestelmiä koskevan ohjeen mukaisesti.

der skal foreligge en opdateret risk management plan ifølge chmps guideline for risk management systemer for lægemidler til humant brug.
päivitetty lääkevalmisteen vaara- hyöty- arviointi tulee toimittaa chmp: n lääkevalmisteen vaara- hyöty- arviointiohjeistuksen mukaan.

en opdateret risk management plan skal fremsendes som beskrevet i chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use.
päivitetty riskinhallintasuunnitelma on toimitettava chmp: n ohjeiston mukaisesti.

flyvepersonale, herunder flyvebesætning, samt flyveplanlægning, flystyringsystemer (flight management systems) og flyvesimulatorer
lentojen toteuttamisesta vastaavalle henkilöstölle ohjaamomiehistö mukaan luettuna sekä lentojen suunnittelusta, lennonhallintajärjestelmistä ja lentosimulaattoreista vastaaville henkilöille, ja

--- » static data( management) module «: det ssp-modul, hvori statiske data indsamles og registreres.
--- « perustieto( hallinta) moduulilla » yhteisen jaettavan laitealustan moduulia, johon perustietoja kootaan ja tallennetaan.

en opdateret risk management- plan skal tilvejebringes ifølge chmp guideline om risk management - systemer for lægemidler til human anvendelse. dle
chmpn ohjeiden mukainen (chmp guideline on the risk management systems for medicinal products ev

i henhold til chmp guidelinen om risk management systemer for humane lægemidler skal den opdaterede rmp indsendes samtidig med den næste sikkerhedsopdatering (psur).
päivitetty riskienhallintasuunnitelma tulee toimittaa chmp: n ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden riskinhallintajärjestelmiä koskevan ohjeiston mukaisesti samanaikaisesti seuraavan määräaikaisen turvallisuuskatsauksen kanssa.

i henhold til chmp guidelinen om risk management- systemer for humane lægemidler skal den opdaterede rmp indsendes samtidig med den næste sikkerhedsopdatering (psur).
23 lokakuuta 2006 päivätyssä versiossa 2 esitetty lääketurvatoimintajärjestelmä on käytössä ja toimii ennen kuin lääkevalmiste on markkinoilla.