プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
351 beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, lærlingeuddannelse, uddannelsesplanlægning betaling, finansiel transaktion, handelspolitik, solvens
ranskan guayana kemiallinen suola, polkumyyntilainsäädäniö, polkumyyntitulli, koulutussuunnittelu ammatillinen koulutus, oppisopimuskoulutus, työllisyyspolitiikka, yhteisön toiminta
som helhed er støtte til finansiering af uddannelsesplanlægning, regionale forsøgsprojekter samt oplysningskampagner de vigtigste elementer i den danske strategi.
erikseen voidaan mainita myös hollanninkielisessä belgiassa käynnistetty aloite, joka perustuu hallituksen sopimukseen vuosiksi 1995-1999 ja joka tarjoaa taloudellisia kannusteita yksityisille ja yhteisön rahastoille, jotta ne investoisivat ammatillisiin koulutustoimiin yrityksissä.
ecb er pålagt at gennemføre en oplysningskampagne(" euro 2002 information campaign"). medlemsstaterne er fuldt uddannelsesplanlægning.
europolissa harkitaan myös poliisivoimille tarkoitettuja koulutustoimia. ekp: n tehtävänä on järjestää tiedotuskampanja( « euro 2002 information campaign »).
879 lærlingeuddannelse beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, fællesskabsaktion, uddannelsesplanlægning erhvervsfaglig undervisning, erhvervsuddannelse, oprettelse af nye arbejdspladser, ung arbejdstager
ey:n tekemä assosiointisopimus, pienet ja keskisuuret yritykset, yhteisön ohjelma itävalta, sopimuksen pöytäkirja, yhteisön passitusmenettely, ympäristölupa kertomus, taloudellinen tilanne, yhteisön suhteet, yhteisöön liittyminen
4 uddannelse af handicappede bør være en uadskillelig del af den nationale uddannelsesplanlægning, udvikling af læseplaner og organisering af skolerne (13).
viranomaisten on autettava kouluja kehittämään uudenlaisia johtamistapoja ja -menetelmiä, jotta tehokkaita integraatioohjelmia saataisiin toteutetuiksi koulu- ja luokkatasolla.
useundervisningsniveau (3211)uddannelsesplanlægning (3206)uddannelsespolitik (3206) tilstedeværelse i timerne uddannelse sprog r a m
useluokitus (3221)ulkomaalaisten koulutus (3206)ulkomainen koulu (3211)ulkomainen opiskelija (3216) underground-kirjallisuus
den flamsktalende del af belgien: et eksempel på et uddannelsesprojekt med deltagelse af flere virksomheder medarbejdere), som er et redskab til analyse og uddannelsesplanlægning i virksomhederne.
raportissa nähdään yhteys yrityksissä tapahtuneen työn organisoinnin ja yleisen laadun tavoittelun välillä.
318 erhvervsuddannelse, fællesskabspolitik, uddannelsesplanlægning erhvervsuddannelse, fællesskabsprogram, teknologisk forandring erhvervsuddannelse, nederlandene, organisation af arbejdet, virksomhedspolitik erhvervsuddannelse, organisation af arbejdet portugal, virksomhedspolitik
1021 aluepolitiikka, eurooppalainen yhteistyö, investointipolitiikka,
1.886.200 1.839.800 mellem byer om forvaltning og tjenesteydelser 1.601.800 ledelsesmæssig uddannelsesplanlægning i rusland 1.468.100 standarder og certificering i rusland og ukraine 2.450.100 udvikling af sundhedsog bedriftssikkerhedsstandarder 699.000 strategisk kontrol af kulminedrift 1.599.300 bedre udnyttelse af kulog gasstrømme, tjumendistrlktet 714.100 udvikling, strukturering
terveys- ja turvallisuusstandardien kehittäminen hiilivarojen hyödyntämisen strateginen tarkastus Öljy- ja kaasutoimitusten valorisaatio, tjumenin alue venäjän öljyteollisuuden kehittäminen, uudelleenjärjestely ja organisointi pietarin kaasunjakelujärjestelmän uudenaikaistaminen Öljytekniikan ja siihen liittyvän johtamisen koulutus, gubkin-instituutti uusien öljykenttien kehittämisen tukeminen ylemmän johdon koulutus, venäjän rautatiet yhdistelmärahtiterminaalit, venäjä liikenneministeriön avustaminen määräysten ja standardien suunnittelussa maantieliikennöitsijöiden keskukset sähköisen tiedonsiirtojärjestelmän toteuttaminen novorlssiyrskin satamassa apu julkisen liikenteen institutionaalisten muutosten vaikutusten hoitoon uusi tietotekniikka - postitoimistot tietoliikennelaitteiden testauspalvelut tietoliikenteen koulutuskeskuksen perustaminen samaran alueelle liikennehankkeiden seuranta venäjällä seuranta ja arviointi, venäjän federaatio tekninen apu keskisuurten yritysten keskukselle, siperia julkishallinnon tukeminen, novosibirsk ja tomsk tekninen apu taloudellisen rakennemuutoksen sosiaalisten vaikutusten käsittelyyn, länsi-siperia energiakeskuksen perustaminen, länsi-siperia hiiliteollisuuden johtajien koulutus, kemerevo ja kuzbass baikalin alueen energiahuolto- ja ympäristöohjelma maatalous- ja elintarvikealan seuranta, länsi-siperia tekninen apu taloudellisen rakennemuutoksen ja yksityistämisen sosiaalisten vaikutusten käsittelemiseksi talouden rakennemuutoksen sosiaaliset vaikutukset, uralin alue talouden rakennemuutoksen sosiaaliset vaikutukset, uralin alue (lisäys) maatilojen tuotantopanosten parantaminen