検索ワード: undersøgelsesmissioner (デンマーク語 - フィンランド語)

undersøgelsesmissioner
tiedonkeruumatkoja,

det bekræftes af andragenderne til europa-parlamentet og de to undersøgelsesmissioner.
tämän tosiasian osoittavat euroopan parlamentille esitetyt vetoomukset ja kaksi tiedonhankintavierailua.

måneder efter forespørgslen samt resultatløse undersøgelsesmissioner i congo og new york er der hverken udsigt til et politisk koncept eller en klar opgave.
selvityksestä ja tuloksettomasta tiedonhankintamatkasta kongoon sekä new yorkin huippukokouksesta on kulunut kuukausia, eikä poliittisesta suunnitelmasta tai selkeästä tehtävänkuvasta ole vielä merkkiäkään.

efter anmodning fra gde til dgeums yder den bistand til strategisk krisereaktionsplanlægning (undersøgelsesmissioner, cmc osv.) under dge's ansvar.
se avustaa pääosasto e:tä kriisinhallinnan varautumissuunnittelussa strategisella tasolla (tiedonkeruuvaltuuskunnat, kriisinhallinnan toimintaperiaatteet) pääosasto e:n esitettyä asiasta pyynnön eusen pääjohtajalle.

for så vidt angår krigsforbryderdomstolene for det tidligere jugoslavien og rwandahar kommissionen ydet støtte til indsamling afbevismateriale (undersøgelsesmissioner, transportaf vidner, ekshumation osv.).
samassakoulussa voivat nyt opiskella yhdessä oppimisedellytyksiltään erilaiset 400 lasta (intia).

vi har sammen med eu' s diplomatiske missioner i jakarta overvåget situationen i molukkerne siden starten af 1990' erne, og vi har deltaget i to undersøgelsesmissioner i slutningen af 2000 og starten af 2001.
me olemme yhdessä eu: n jakartassa sijaitsevan diplomaattisen edustuston kanssa seuranneet tilannetta molukeilla vuoden 1999 alusta lähtien ja olemme osallistuneet kahteen tiedusteluvaltuuskuntaan vuoden 2000 lopulla ja vuoden 2001 alussa.

selv om der ikke som for de central- og østeuropæiske lande findes et samarbejdsprogram for latinamerika på konkurrenceområdet, plejer kommissionen sine forbindelser til landene i latinamerika og caribien, navnlig gennem undersøgelsesmissioner og svar på de mange anmodninger om oplysninger fra kon kurrencemyndighederne.
vaikka latinalaisen amerikan maiden kanssa ei olekaan tehty vastaavanlaista kilpailuoikeuden yhteistyöohjelmaa kuin keski- ja itä-euroopan maiden kanssa, komissio on jat kanut suhteidensa ylläpitoa latinalaisen amerikan ja karibianmeren maiden kanssa etenkin opintomatkojen avulla ja vastaamalla kilpailu politiikasta vastaavien julkisten viranomaisten moniin tiedonsaantipyyntöihin.

undersøgelsesmission
tiedonkeruuvaltuuskunta